Recherche dans le plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW)
  - Archives de l'Etat / Staatsarchiv
  - Archives des organismes para-étatiques / Archive von staatsnahen Institutionen
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive
  - Archives des organismes régionaux et intercommunaux / Archive von regionalen und interkommunalen Einrichtungen
  - Archives privées / Privatarchive
    - Familles, Personnes / Familien, Personen
      - Aller à la première entrée ...
      - Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (150 entrées de plus)
      - Kalbermatten (de), famille (1339-20. sc.)
      - Kalbermatten (de) Guillaume (14. sc.-20. sc.)
      - Kalbermatten (de), hoirie (1882-1960)
      - Kalbermatten (de) Louis (1590 (env.)-1961 (env.))
      - Kalbermatten (de) Régis (1803-1850)
      - Kalbermatten (de)-Riedmatten (de) Jean (Mme) (1235-1890 (env.))
        
        R Registres de Johann Jakob de Riedmatten, de Münster, 1672-1726, curé de Münster, 1704, recteur de la Trinité à Sion, 170... (1235-1890 (env.))
        
        R 1 Liber Rectoratus A (1653 (env.)-1870)
        R 2 Liber B (1271-1890 (env.))
        
        Aller à la première entrée ...
        Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (50 entrées de plus)
        R 2 p. 77-81 Testament du major Jean de Riedmatten. (06.10.1683)
        R 2 p. 82 a) Relation du testament de Marguerite Werlen, née Lagger, de Geschinen. b) 23.01.1703, Münster. Testament de Marie The... (05.06.1668)
        R 2 p. 83-85 Testament de l'évêque Adrien II de Riedmatten, "en qualité de comte du Valais". (22.09.1613)
        R 2 p. 85-87 Testament du doyen Adrien de Riedmatten. (29.04.1633)
        R 2 p. 87-90/99-101 Testament de l'évêque Adrien III de Riedmatten. (09.09.1646)
        R 2 p. 91 a) Testament de Cécile an den Blatten, de Geschinen, femme de Jean Lagger. b) 15.09.1585, Münster. Testament de Cécile ... (13.10.1524)
        R 2 p. 92 a) Donation de Jean Imoberdorf en faveur de ses soeurs. b) 09.03.1641, Münster. Jean Imoberdorf achète une terre à Müns... (01.01.1629)
        R 2 p. 93-98 Regestes de 18 documents relatifs à la famille Jergen, de Münster. Entre autres: 12.06.1605, Hans Jergen engage Peter Wa... (15.03.1459-10.05.1631)
        R 2 p. 101-103 Testament de Vérène Fraegand-de Riedmatten. (28.02.1672)
        R 2 p. 103-107 Testament d'Adrien Jergen, doyen de Sion. (08.03.1704)
        R 2 p. 109 a) Donation du major Guillaume an der Eggen à sa fille Marie. b) 07.11.1644, Reckingen. Accord conclu entre les héritie... (16.06.1639)
        R 2 p. 110 Echange de biens entre l'évêque Adrien IV de Riedmatten et Théodule Inder Binen, de Gluringen. (07.11.1660)
        R 2 p. 112-114 Sentence arbitrale du châtelain de Naters, Jodoc Owlig, de Mund, et de ses neuf assesseurs, au sujet de l'alpage de Blas... (17.08.1444)
        R 2 p. 116 Les magistrats et paroissiens d'Ernen vendent pour 640 livres à Jean Ithen, ancien major, des biens et des droits d'alpa... (01.05.1577)
        R 2 p. 117 Accord conclu entre Ithen et les hommes d'Ulrichen, au sujet du fruit d'alpage que ces derniers réclamaient. (06.03.1578)
        R 2 p. 118 a) Décret d'investiture du major Melchior Schmid, en faveur de Jean Ithen, pour les biens du Blasen. b) 23.11.1581, Ern... (27.04.1579)
        R 2 p. 119 Décrets d'investiture en faveur des héritiers du major Ithen, pour les biens du Bünda an Blasen. (11.08.1618-28.09.1619)
        R 2 p. 120-121 Christian Halenbarter, d'Obergesteln, habitant à Naters, vend à l'évêque Adrien IV de Riedmatten dix droits de vaches au... (07.02.1665)
        R 2 p. 122 a) Partage de biens entre les frères Léonard et Pierre Wuerman, fils de feu Jean, de Saint-Léonard. b) 30.03.1665, Sion... (13.06.1580)
        R 2 p. 123 a) Adrien IV achète un jardin à Obergesteln. b) 01.04.1669, Sion. Adrien IV achète des biens à Sion, de Hildebrand Kunt... (13.01.1669)
        R 2 p. 124 L'évêque Adrien IV de Riedmatten achète du colonel Antoine Fay une maison à Sion, pour 600 écus. (19.01.1655)
        R 2 p. 125 Achat d'un pré par l'évêque Adrien IV, à Sion. (22.08.1657)
        R 2 p. 126 Achat de la moitié d'une grange par l'évêque Adrien IV, fait de François Moran, sautier de Sion, et de Paul Fracebaux. (02.09.1668)
        R 2 p. 127 a) Achat d'une part de grange-écurie à Sion par le recteur de la Trinité, fait des familles de Riedmatten et de Chastona... (13.04.1709)
        R 2 p. 128 a) Achat d'un jardin et verger par Adrien IV, fait d'Antoine Kalbermatter, notaire, pour 200 écus. b) 14.05.1664, Sion.... (11.11.1659)
        R 2 p. 129 a) Achat d'un pré à Champsec par Adrien IV, fait de Barthélemy Chantoney. b) 18.05.1658, Sion. Achat d'un autre pré par... (30.09.1658)
        R 2 p. 130 L'évêque Adrien IV achète de Barthélemy Chantoney un champ à Corbassières, pour 200 écus. (02.01.1658)
        R 2 p. 130-137 Regestes de 15 actes d'achat de vignes de l'évêque Adrien IV de Riedmatten, à Lagasse, Lentine et Molignon. (30.09.1658-14.02.1665)
        R 2 p. 138 a) Marie Rosset, veuve du lieutenant de Bon, de Savièse, vend à l'évêque Adrien IV un droit d'alpage à Thyon. b) 22.06.... (05.05.1663)
        R 2 p. 139 a) L'évêque Adrien IV achète pour ses neveux dix droits d'alpage à Arolla, du châtelain Antoine Wys. b) 29.03.1696, Sio... (26.06.1671)
        R 2 p. 140-150 Regestes de 27 documents relatifs à l'achat, à l'échange et à des décrets d'investiture, etc., de biens du mayen de la S... (12.08.1657-17.01.1711)
        R 2 p. 151 Jean et Sébastien Pittelot, des Agettes, vendent à l'évêque Adrien V de Riedmatten, pour le rectorat de la Sainte-Trinit... (10.03.1689)
        R 2 p. 155 Notice généalogique sur la famille Guntren, de Münster, près du pont. (1700 (env.))
        R 2 p. 156-163 Regestes de 20 documents relatifs à la famille Guntren, de Münster. (29.01.1535-01.05.1629)
        R 2 p. 164-167 Regestes de 7 documents relatifs aux biens du chanoine Pierre Guntren, curé de Münster. (24.07.1636-07.08.1679)
        R 2 p. 167 Extrait du contrat de mariage de Jean-Paul Kuntschen et de Marie-Catherine Barberini. (24.11.1720)
        R 2 p. 167-168 Extrait du contrat de mariage de Jean-Philippe de Torrenté et de Marie-Cécile Barberin. (22.07.1720)
        R 2 p. 168 Extrait du testament de Florentin In Albon, bourgeois de Sion. (1700)
        R 2 p. 169-172 Testament de l'évêque Hildebrand Jost. (05.12.1637)
        R 2 p. 172 Notice au sujet des sommes données par Hildebrand Jost à son frère François.
        R 2 p. 173 Lettre de la bourgeoisie de Sion pour François, fils de Jacques de Riedmatten, pour le prix de 80 doublons d'Espagne. (03.01.1625)
        R 2 p. 174 Dispense de mariage pour Antoine-Marie Stockalper et Marie Piemond. (13.12.1659)
        R 2 p. 175 Lettre du Père Villi au Père Sonnenberg, jésuite à Fribourg, au sujet d'un miracle (?). (1660 (env.))
        R 2 p. 176 a) Notice de Jean-Jacques de Riedmatten sur l'affaire d'Antoine Du Bois, de Besançon, qui avait tué à Sion l'armurier De... (26.06.1709-04.10.1709)
        R 2 p. 178-180 Notice sur le trésor, le clergé, les chanoines, les chantres et les revenus de la collégiale de Berne avant la Réforme. ... (1602 (env.))
        R 2 p. 183-186 Regestes de 18 documents relatifs à la famille Habermeyen, de Münster. (15.10.1271-26.11.1417)
        R 2 p. 187 Regestes de 5 documents relatifs à la famille an der Riseckun. (02.11.1287-15.01.1370)
        R 2 p. 188-190 Regestes de 11 documents relatifs aux familles Strelers, an der Furun et Imahoren. (1398-04.09.1529)
        R 2 p. 191-192 Extraits relatifs aux mentions des majors et sautiers de Conches. (1340-1637)
        R 2 p. 193 Extraits relatifs au clergé de Münster. (1310-1610)
        R 2 p. 194-196 Extraits de documents relatifs à des familles valaisannes, surtout de Conches. (1421-1679)
        R 2 p. 197 Extraits de 2 documents relatifs à la famille Guntren, de Münster. (1625-1673)
        R 2 p. 198-199 Accord conclu entre François, Jean, Thomlinus, Anne et Marguerite, enfants de feu François de Riedmatten, et leur frère ... (15.12.1466)
        R 2 p. 199 Partage des biens de feu Petermand de Platea, banneret de Sion, entre Jean, Antoine et Barthélemy Kalbermatter pour un t... (23.11.1544)
        R 2 p. 200 Accord conclu entre Adrien de Riedmatten, bourgeois de Sion, et sa tante Catherine N., au sujet du partage des deux mais... (23.07.1558)
        R 2 p. 202 Thomas de Montheolo, chanoine de Montjoux, curé de Sembrancher, agissant du consentement des syndics du lieu, des procur... (14.02.1560)
        R 2 p. 203 a) Quittance pour l'achat mentionné au n° précédent [R 2 p. 202]. b) 06.04.1560, Sion. Achat de deux terres à Sion, "in... (14.02.1560)
        R 2 p. 204 Contrat de mariage entre Adrien, fils d'Antoine Kuonen, et Marie, fille de Jean de Riedmatten. (06.02.1603)
        R 2 p. 205 Contrat de mariage entre François, fils de François de Montheolo, sénéchal, et Marguerite, fille de Jean de Riedmatten. (07.06.1607)
        R 2 p. 206 a) Quittance donnée par Gédéon Supersaxo, de Sion, au nom de son épouse Marie Kuonen, en faveur des autres héritiers de ... (30.06.1607)
        R 2 p. 207 a) Extraits des inventaires de la famille de Riedmatten. b) 22.07.1645, Sion. Contrat de mariage entre François-Jacques... (1630-1640)
        R 2 p. 208 a) Quittance donnée par le notaire Jean Pipinus, en faveur de Pierre Nanchen, tuteur de Petermand de Riedmatten. b) 165... (29.01.1653)
        R 2 p. 209 a) Assignation de Petermand de Riedmatten en faveur de sa fille Anne-Marie, conçue de feu Elisabeth Tuffitscher. b) 16.... (08.12.1660)
        R 2 p. 210 a) Quittance de François Moren en faveur de Petermand de Riedmatten. b) 01.05.1666, Petermand de Riedmatten doit à Fran... (1666)
        R 2 p. 211 a) Contrat de mariage de Petermand de Riedmatten avec Angeline, fille de Petermand de Montheolo et de Marie Odet. b) 09... (20.12.1672)
        R 2 p. 212 a) Testament d'Ursule Genouz, de Bourg-Saint-Pierre, épouse de Petermand de Riedmatten. b) 21.04.1681, Sion. Accord con... (12.04.1681)
        R 2 p. 213 a) Achat d'un pré à Champsec par Antoine, fils de feu Jeninus Waldin, bourgeois de Sion. b) 01.04.1543, Conthey. Achat ... (02.11.1484)
        R 2 p. 214 a) Antoine Quilliodi, de Conthey, vend une vigne au notaire Pierre Cuysardi, de Nendaz. b) 28.03.1502, Hérémence. Achat... (11.05.1470)
        R 2 p. 215 a) Donation de Catherine Hushaben, en faveur de Jaquemine, veuve de Thomas Willienci, et de sa nièce Perrine, femme de H... (10.06.1528)
        R 2 p. 216 Echange entre Marguerite Waldin, épouse de Thomas Kunoz, et Maurice de Via, de Bramois. (01.09.1548)
        R 2 p. 217 a) Catherine, fille simplette d'André de Molendino, est remise avec tous ses biens à François Tencho alias Zer Loben, de... (08.01.1561)
        R 2 p. 218 a) Adrien Kuonen achète une part de raccard à Maraignenaz. b) 18.11.1615, Sion. Adrien Kuonen vend au grand bailli Anto... (13.05.1613)
        R 2 p. 219 a) Echange de bâtiments à Sion, entre le capitaine François Grölin et Marie de Riedmatten, épouse d'Adrien Kuonen, de Si... (27.04.1626)
        R 2 p. 220 a) Créance de 20 écus en faveur de Jean Waldin, contre Marie de Riedmatten, épouse d'Adrien Kuonen. b) 01.09.1627, Sion... (26.04.1627)
        R 2 p. 221 Extraits des dépositions de 14 témoins au sujet des mauvais traitements subis par feu Barbe de Riedmatten, maltraitée pa... (1654 (env.)-1658)
        R 2 p. 222-226 Actes du procès de Petermand de Riedmatten contre François-Jacques Moren, au sujet du testament de Barbe de Riedmatten e... (05.12.1654-26.02.1658)
        R 2 p. 226 Le tribunal de Sion procède au partage en huit troncs des biens de feu Annilia, fille de feu François Nanschen, de Sion. (21.03.1691)
        R 2 p. 227 a) Le chanoine Etienne de Laz Lez vend à Jean de Horogonibus un verger situé à Sion, "eys Plantes", pour 20 livres. b) ... (05.12.1465)
        R 2 p. 228 a) Hommage prêté à l'évêque Jean Jordan par Gaspard Lagger. b) 02.06.1581, Ulrichen. Assignation par Jean de Riedmatten... (08.1548)
        R 2 p. 229 Créance en faveur de Jean Schmideidems contre Pierre Schmidt, familier, pour 30 livres. (25.01.1628)
        R 2 p. 229-234 Les fils de feu le donzel et notaire François de Ryedmatten, à savoir François, Jean, Thomas et Pierre, partagent les bi... (14.07.1468)
        R 2 p. 234-236 Noms extraits de divers documents valaisans. (1365-1613)
        R 2 p. 236 a) Testament d'Antoine de Torrenté, bourgeois de Sion et échanson de l'évêque Adrien I. b) 15.06.1556, contrat de maria... (1545)
        R 2 p. 237 François de Platea, gouverneur de Saint-Maurice, donne en albergement à Jean de Torrenté des biens situés à Riddes. (23.01.1612)
        R 2 p. 238 a) Honoranda de Torrenté, veuve de Georges Waldin, vend à son frère Nicolas sa part de la maison paternelle. b) 03.11.1... (1631)
        R 2 p. 238-241 Noms et notices extraits de divers documents relatifs à des familles de Münster: Am Sand, Zwalt, Im Guffer, Im Hoff, Im ... (1345-1612)
        R 2 p. 239 a) Accord entre Gaspard Am Sand et sa femme Anne, fille de feu Thomas Zwalt. b) 26.01.1501, Münster. Elisabeth Im Hoff,... (1555)
        R 2 p. 240 a) Accord au sujet de la succession de Barbe Habermengen. b) 1531, Münster. Reconnaissance d'une rente de blé en faveur... (16.06.1556)
        R 2 p. 241 Balthasar Scherer, de Schächental, vend les biens de sa femme Anne Werlen à Zacharie Nater et Martin Guntren, pour 220 l... (20.03.1612)
        R 2 p. 242-243 Regestes et extraits relatifs aux familles de Rarogne, de Saxo, de Chevron, etc. A relever: a) 1399, l'évêque Guillaume... (25.12.1286-25.06.1437)
        R 2 p. 242 Mort et enterrement de Pierre de Rarogne, seigneur d'Anniviers. (28.07.1412-29.07.1412)
        R 2 p. 243 Les frères Hildebrand et Petermand de Rarogne assignent une dot de 300 florins à leur soeur naturelle Antoinette, épouse... (25.06.1437)
        R 2 p. 243-245 Jean de Riedmatten, neveu de l'évêque Adrien I, est reçu bourgeois de Sion, moyennant 15 livres et deux bidons de cuir. (10.06.1530)
        R 2 p. 245-247 Contrat de mariage du curial Petermand de Riedmatten avec Marie-Cécile Melbaum, fille de Jean et d'Anne-Marie Welff. (09.09.1702)
        R 2 p. 247-250 Accord conclu entre Petermand de Riedmatten, agissant au nom de son épouse Marie-Cécile Melbaum, et le père de celle-ci,... (14.10.1708)
        R 2 p. 250-253 Testament de Jean Stely, chanoine, chantre du Chapitre, en faveur de la chapelle Saint-Jean à Münster. (25.08.1638)
        R 2 p. 253 Hommage prêté à l'évêque élu Adrien III par Clément, fils de Thomas Werlen, de Geschinen. [Les pages 255 à 262 sont rest... (15.06.1641)
        R 2 p. 263 Catalogue des conseillers de la ville de Sion morts de 1695 à 1722, et de ceux qui les remplacèrent, de 1695 à 1725.
        R 2 p. 264 Liste des 52 familles bourgeoises de Sion, éteintes depuis 1618. Liste des 42 familles agrégées à la bourgeoisie de Sio... (1723 (env.))
        R 2 p. 265-266 Déclaration du doyen de Valère, Christian Ritteler, official de la Curie et secrétaire du Chapitre, touchant la fondatio... (29.01.1675)
        Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (2 entrées de plus)
        Aller à la dernière entrée ...
        
        R 3 Liber C: copies de documents. (1235-1715)
        R 4 Liber D, composé d'un cahier ajouté, nommé R 4/a, et d'un volume, nommé R 4/b. (1690 (env.)-1821)
        R 5 Liber G (1446-1593)
        R 6 Varie Divisiones [les pages 1-28 sont restées en blanc.] (1588 (env.)-1720)
        
        P Papiers (1522-1830)
      - Kreuzer Ferdinand (1518-1997)
      - Kühne Kaspar (1900 (env.)-1950 (env.))
      - Kuonen Josef-Anton (1550-19. sc.)
      - Kuonen Théodore (1949-2000)
      - Lathion Lucien (1383-1926)
      - Lavallaz (de) Jean (1611-1872)
      - Lavallaz (de) Joseph, hoirie (1266-1950)
      - Leuzinger-de Riedmatten-Zimmermann, étude d'avocats (1934-1980)
      - Logean-Seppey (1554-1884)
      - Lorétan-Preux (de) (1451-20. sc.)
      - Lorétan Rolet (1813-1947)
      - Luder Louis (1352-20. sc.)
      - Lugon Clovis, abbé (1930 (env.)-1990 (env.))
      - Lugon Frédéric (1711-1935)
      - Luisier Angelin (1896-2010)
      - Mabillard Guy (1539-1994)
      - Mabillard Léon, hoirie (1727-1960)
      - Magnin, famille (1746-1931)
      - Mangisch Maurice (1900-1935)
      - Marclay Jean (1280-20. sc.)
      - Mariétan Ignace (1800-2005)
      - Marin Henri (1810-2016)
      - Mathys François (1977-1984)
      - Matt Charles (20. sc.)
      - Matter Walter (1798-1920)
      - May Jacques-Alexis (1648-1900)
      - Maye, Famille
      - Meizoz Paul, Bibliothèque du Cercle d'études sociales de Vernayaz (20. sc.)
      - Mettaz, famille (1886-2008)
      - Michelet Jean-Claude (1753-20. sc.)
      - Michellod Paul, hoirie (1732-1769)
      - Mittaz Marcel, famille (1860-1960)
      - Moix Martial, abbé (1972-1975)
      - Monnet-Posse, famille (1484-20. sc.)
      - Monnier Léon (1466-1980)
      - Mooser Marc, bureau technique (20. sc.)
      - Mooser-Grand Lucy (1944-1979)
      - Moulin Joseph
      - Morisod René (1600-1849)
      - Müller Hermann (1908-1962)
      - Nucé (de) (1387-1890 (env.))
      - Nucé (de)-Preux (de) (18. sc.-1898)
      - Odet (d'), famille (1205-20. sc.)
      - Paccolat Bernard (1937-1985)
      - Pachoud Daniel (1945-1996)
      - Parchet Arthur (1912 (env.))
      - Paschoud Joseph-Louis (1760-20. sc. (env.))
      - Pellouchoud Alfred, chanoine (1692-1942)
      - Perraudin Gérard (1841-1982)
      - Perrig Daniel (18. sc.-20. sc.)
      - Perrig Walter, hoirie (1523-20. sc. (env.))
      - Perrollaz Oscar (1878-1986)
      - Petrig Viktor (1906-1962)
      - Pinto-Bruttin Marie-Anne
      - Piot François (1921-2009)
      - Pitteloud Gustave (16. sc.-1903)
      - Pitteloud Vincent (1557-20. sc.)
      - Possa Mario (20. sc.)
      - Posse Marc (1815-1928)
      - Pralong Antoine (1727-1931)
      - Pralong Jean-Olivier (20. sc.)
      - Pralong Jean-Pierre (20. sc.)
      - Preux (de) de Villa (1577-1958)
      - Preux (de) Edmond, chanoine (1891-2005)
      - Preux (de), famille (AP) (1280-1787)
      - Preux (de) d'Anchettes, famille (1568-20. sc.)
      - Preux (de) François, hoirie (1501-1946)
      - Preux (de) Françoise (1634-1844)
      - Preux (de) Michel (1601-19. sc.)
      - Preux (de) Pierre, hoirie (1571-20. sc.)
      - Preux (de) René (1200-20. sc.)
      - Quartéry (de), famille (1294-1895)
      - Quay (de) Georges et André, hoirie (17. sc.-20. sc.)
      - Quinodoz Jean, juge cantonal (1956-1976)
      - Raymond Claudy (1544)
      - Renevey Marie-Thérèse, sage-femme (1933-2013)
      - Rey Léopold (1318-20. sc. (env.))
      - Reymondeulaz Joseph, père et fils (12. sc.-20. sc.)
      - Ribordy François-Xavier (1789-1918)
      - Ribordy Maurice-Antoine, chanoine (1901-1978)
      - Riedmatten (de). Documents politiques. (19. sc.)
      - Riedmatten (de) Augustin (1300-20. sc.)
      - Riedmatten (de) Eugène (14. sc.-1942)
      - Riedmatten (de) Léon (1498-1798)
      - Riedmatten (de) Louis (1235-20. sc.)
      - Riedmatten (de) Marguerite (1830-1838)
      - Riedmatten (de) Oswald, hoirie (1276-1889)
      - Riedmatten (de) Père Henri (Maurice) (1304-1979)
      - Riedmatten (de) Pierre (1287-20. sc.)
      - Riedmatten (de) Xavier (1567-1840)
      - Riedmatten (de)-Rivaz (de) Jacques et Gisèle (1760-2005)
      - Ritz Raphael (1450-2009)
      - Ritz Wilhelm (17. sc.-19. sc.)
      - Riva-de Rivaz André (1840-1984)
      - Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (76 entrées de plus)
      - Aller à la dernière entrée ...
    - Entreprises, commerces / Unternehmen, Handel
    - Associations et institutions religieuses / religiöse Vereine und Institutionen
    - Associations économiques / wirtschaftliche Vereine
    - Associations culturelles et artistiques / kulturelle und künstlerische Vereine
    - Associations à but social / Sozial orientierte Vereine
    - Associations politiques / politische Vereine
    - Associations scientifiques / wissenschaftliche Vereine
    - Associations sportives / sportliche Vereine
    - Associations professionnelles, corporations / Berufsverbände, Gewerke
    - Associations diverses / diverse Vereine
  - Collections / Sammlungen
- Médiathèque Valais (MV)
- Association des Archives de la Commune de Martigny (AACM)
- Archives communales de Val de Bagnes (AC VdB)
- Archives de la Ville de Sion (AC Sion)

Portfolio:
Désignation: