Recherche dans le plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW)
  - Archives de l'Etat / Staatsarchiv
    - Anciens fonds de l'Etat / alte Bestände des Staates
    - Administration cantonale / Kantonsverwaltung
      - DI Département de l'intérieur / Departement des Innern (1563-1961)
      - DIP Département de l'instruction publique / Departement des öffentlichen Unterrichts (1756-1976)
      - DJP Département de justice et police / Justiz- und Polizeidepartement (1771-1965)
        
        DJP I Département de justice et police, ancien fonds (1771-1965)
        
        1-14 Droits de bourgeoisie (1869-1943)
        15-32 Questions d'origine (1799-1933)
        33-38 Police des étrangers (1802-1907)
        39-41 Etablissements réciproques (1805-1916)
        42-48 Police des étrangers extérieure (1803-1867)
        49-51 Police des étrangers des cantons (1802-1846)
        52-76 Police des dizains (1800-1899)
        
        52 Police des dizains: Goms (1802-1846)
        53 Police des dizains: Raron (1802-1842)
        54-56 Police des dizains: Brig (1802-1855)
        57-58 Police des dizains: Visp (1802-1842)
        59-60 Police des dizains: Leuk (1802-1842)
        61-62 Police des dizains: Sierre (1800-1842)
        63 Police des dizains: Hérens (1802-1845)
        64-65 Police des dizains: Sion (1802-1842)
        66 Police des dizains: Conthey (1802-1845)
        67 Police des dizains: Entremont (1802-1849)
        68-69 Police des dizains: Martigny (1802-1846)
        70-71 Police des dizains: Saint-Maurice (1802-1847)
        72-76 Police des dizains: Monthey (1802-1899)
        
        Aller à la première entrée ...
        Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (150 entrées de plus)
        74.2.10 Déclaration de pauvreté faite au nom de Marie-Josèphe Malgrand (1818)
        74.2.11 François Rossier: fuite pour dettes, concubinage, demande d'arrestation (1818)
        74.2.12 Levée de corps de Marie Judith Defago, noyée (1818)
        74.2.13 Michel Kling: renseignements sur sa disparition puis son retour (1818)
        74.3.1 Frais de concierge de la prison (1818)
        74.3.2 Comptes pour le transport de prisonniers (1818)
        74.3.3 Jean-Paul Bovard: vols, abus de confiance, enquête (1818)
        74.3.4 Rixe: Pierre Vannay, assaillant, Michel Fracheboud, blessé (1818)
        74.3.5 François Dumont, Jean Meiner: délinquants français, enquête, frais de procédure (1818)
        74.3.6 Jacques Cardinaux, Pierre François Duchoux, Thomas Berchtold, Jean-Baptiste Ramone, Simon Bellet: vols, enquêtes, frais ... (1818)
        74.3.7 Compte-rendu d'un vol fait chez Genoud, receveur des droits d'entrée au Bouveret (1818)
        74.3.8 Jean-Joseph Magnin: taxe des frais de procédure (1818)
        74.3.9 Intervention de Jean-Joseph Crépin, curateur des enfants Monnay (1818)
        74.3.10 Joseph Girard, Michel Thonni: signalement, note de frais d'un serrurier (1819)
        74.3.11 Levée de cadavre de Jean-Louis Roux: rapport du médecin, enquête, frais (1819)
        74.3.12 Correspondance: envoi d'un mandat (1819)
        74.3.13 Procès-verbal de l'affaire Jean-Baptiste Klausen: porte de la cellule de la prisonnière Elisabeth Sterchi forcée (1819)
        74.3.14 Correspondance concernant le paiement de la procédure de Marie-Josèphe Malgrand (1819)
        74.3.15 Vernet Jaton: enquête et acte de défaut pour non comparution à l'audience de la commission du Tribunal au château de Mon... (1819)
        74.3.16 Affaire de vols aux Mayens-de-Sion: vacations dues par le gouvernement, frais de saisie (1819)
        74.3.17 Réclamation de l'huissier et du geôlier (1819)
        74.3.18 Question judiciaire: contentieux concernant les archives de la justice (1820)
        74.3.19 Frais de justice; prison; procédure ciminelle contre Joseph Antoine Gonet (1820)
        74.3.20 Exposé d'Emmanuel Bonjean sur la société suisse existant à Vienne en 1817 (1820)
        74.3.21 Correspondance concernant un refus de faire appel (1820)
        74.3.22 Correspondance concernant l'envoi d'un mandat (1821)
        74.3.23 Jean Baud, Joseph Richardi: intervention, contentieux intercantonal (1821)
        74.3.24 Tentative de meurtre sur Jean Bessard (1821-1822)
        74.3.25 François Favre: frais d'arrestation (1821)
        74.3.26 Correspondance concernant la pétition d'Asselin (1821)
        74.3.27 Correspondance concernant des Piémontais soupçonnés d'être proscrits ou fugitifs (1821)
        74.3.28 Pierre Joseph Veuillet: vols, procédure (1821)
        75.1.1 Enquête concernant une escroquerie pour la vente d'un cheval (1822)
        75.1.2 Renseignements sur des fugitifs du Piémont (1822)
        75.1.3 Rixe entre le gendarme Rey et le gendarme Huser (1822)
        75.1.4 Correspondance concernant un mandat proclamatoire (1822)
        75.1.5 Affaire Jacob Lindenmann, police des étrangers (1813-1826)
        75.1.6 Renseignements sur des réfugiés piémontais (1823)
        75.1.7 Correspondance sur l'envoi aux grands-châtelains d'une circulaire du Conseil d'Etat (1823)
        75.1.8 Recours en grâce de Louis Veuillet (1824)
        75.1.9 Rose Marie Siebenthal recherchée par le Consistoire: renseignements (1824)
        75.1.10 Jean Joseph Marclay: demande d'annulation de curatelle (1824)
        75.1.11 Examen du notaire Adrien Marclay: correspondance, frais de procédure (1825)
        75.1.12 Léonce Ross: vols, extradition, feuille de conduite, frais (1825)
        75.1.13 Demande d'intervention de Duverney (1825)
        75.1.14 Reçu de la somme recouvrant les frais du notaire Marclay (1825)
        75.1.15 Supplique de Germain Bois concernant un procès à lui intenté (1825)
        75.1.16 Désordres à Collombey (1825)
        75.1.17 Troubles à Monthey: lettres au grand bailli, rapport des commissaires du gouvenement, narration des faits par plusieurs ... (1826)
        75.1.18 Affaire du notaire Pierre-Antoine Zumoffen en relation avec les évènements de Monthey (1826)
        75.1.19 Frères Guillot: plainte sur un jugement (1828)
        75.2.1 Pierre-Louis Veuillet: demande de certificat de bonnes moeurs (1826)
        75.2.2 Affaire François Montandon: demande de changement de religion (1826)
        75.2.3 Vuithoud: renseignements (1826)
        75.2.4 Pierre Joseph Mouton: sentence (1826)
        75.2.5 Demandes d'autorisation de rogatoires (1826)
        75.2.6 Correspondance concernant des demandes de permis de séjour (1826-1827)
        75.2.7 Réponse à une demande de renseignements sur la fille de Pierre Monnay (1827)
        75.2.8 Explication du grand-châtelain sur diverses taxes de frais de procédure arriérées (1827)
        75.2.9 Demande d'autorisation de rogatoires (1827-1828)
        75.2.10 Jean-Pierre Falionnet: victime d'une rixe dans une pinte (1827)
        75.2.11 Antoine Rappenacker: demande de permis de séjour (1827)
        75.2.12 Jean-Joseph Magnin: certificats de bonnes moeurs (1826-1828)
        75.2.13 Construction d'une nouvelle prison (1827)
        75.2.14 Joseph Mugnier: vol de chevaux (1827)
        75.2.15 Demande de l'avocat Ducrey, au nom de Couturier, d'exécuter la sentence rendue contre les époux Deppen (1828)
        75.2.16 Ignace Donnet: demande d'indemnisation après un accident (1828)
        75.2.17 Joseph Greumant: escorte jusqu'à la frontière (1828)
        75.2.18 Epoux Derivaz: plainte contre Marie Duchout (1827)
        75.2.19 Prisons: réparations, améliorations (1828)
        75.2.20 Compte-rendu de vols dans le tronc de l'église (1828)
        75.2.21 Joseph Clerc: refus de son renvoi de la commune de Port-Valais (1828)
        75.2.22 Jean-Emmanuel Borlaz: prévenu de vol, extradé à Vaud (1828)
        75.2.23 Fabrique de verrerie: envoi de récépissés (1828)
        75.2.24 Enquête sur l'état nominatif des étrangers par commune (1828)
        75.2.25 Police des étrangers: renseignements sur Jean Martin Marchion; problème d'établissement des permis de séjour (1829)
        75.2.26 Pierre Samuel Gavillet: vol, envoi de la sentence (1829)
        75.2.27 Hyacinthe Farine: remise de peine (1829)
        75.2.28 Picot, Desmaria: escroquerie et faux, demandes d'exécution d'une commission rogatoire envoyée par l'ambassade de France ... (1829)
        75.2.29 Demande de directives du châtelain Vuilloud pour un jugement qu'il doit porter (1829)
        75.2.30 Levée de cadavre de Jean-Louis Roux: frais (1829)
        75.2.31 Laurent Fouelly: décès (1830)
        75.2.32 Jean-Maurice et Pierre-Maurice Rey-Bellet: voies de faits sur la personne de Claude Antoine Durier (1830)
        75.2.33 Gaspard Bertrand: demande de restitution d'objets séquestrés (1830)
        75.2.34 Pétronille Guedon, veuve Borgeaud: insolvable, demande d'annulation de l'amende pour lubricité (1830)
        75.2.35 Troubles à Monthey et Martigny: arbres de liberté, correspondance, proclamation (1830-1831)
        75.2.36 Affaire Gilland-Faivre: demande de renseignements sur la décision de la Diète (1830)
        75.2.37 Affaire Rey et Favre: demande au Grand Conseil de trancher, envoi des actes de procédure (1830)
        75.2.38 Transmission par le greffier d'une commission rogatoire pour une enquête à Genève (1830)
        75.2.39 Rappel de du Fay au Conseil d''Etat sur la nécessité de construire deux chambres d'arrêt au château de Monthey (1830)
        75.2.40 Lettre d'excuse de du Fay pour le retard dans l'envoi des tableaux des étrangers et des habitants perpétuels (1833)
        75.2.41 Joseph Gilland, tailleur: explications concernant deux fileuses bernoises engagées chez lui sans permis (1830)
        76.1.1 E. Lombard: demande de permis de séjour pour être reçu habitant à Monthey (1831)
        76.1.2 Nouvelles politiques sur la Savoie envoyées par M. de Torrenté à M. du Fay (1831)
        76.1.3 Correspondance concernant le jugement de Hyacinthe Martinet, Jean-Maurice Durier, Joseph Fornay (1831)
        76.1.4 Expédition de taxes de frais (1831)
        76.1.5 Michel Coppex: envoi du jugement (1831)
        76.1.6 Antoine Paretti: prévenu de vol d'une mule, correspondance concernant la procédure, plus celle de Christian Donnet, Cath... (1831)
        76.1.7 Marie Pigniet, femme de Claude Peiller: demande de copie de la sentence (1831)
        76.1.8 Levée de cadavre (1831)
        Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (110 entrées de plus)
        Aller à la dernière entrée ...
        
        76bis Faculté américaine de théologie (1938-1949)
        77-79 Arrestations, expulsions, affaires judiciaires (1843-1869)
        80-82 Commissions rogatoires et communications d'actes (1802-1870)
        83 Tribunal Suprême (19. sc.)
        84-87 Correspondance des tribunaux des districts (1831-1866)
        88 Législation judiciaire (1802-1828)
        89 Police de la presse (1803-1846)
        90 Police des moeurs, Sitten Polizei (1802-1826)
        91 Police du culte et des moeurs (1802-1841)
        92.1-32 Police des mariages (1804-1863)
        92.33-35 Police des transports (1808-1840)
        93 Chambres pupillaires (1843-1877)
        94-95 Police forestière (1803-1852)
        96-102 Successions à l'étranger (1802-1872)
        103.1-71 Droits d'enseignes (1803-1853)
        103.72 Patentes (1838-1840)
        104-113 Législation (1802-1965)
        114-115 Législation des cantons (1803-1863)
        116 Revision des lois valaisannes (1771-1838)
        117 Code civil en général (version allemande) (1835-1838)
        118 Projet du code civil du Valais (1838)
        118bis Loi d'application du code civil pour le Valais (1910-1912)
        119 Législation du Valais: messages (1833-1892)
        120 Législation des cantons en matière de radiation d'inscriptions hypothècaires (1872-1892)
        121 Lois des cantons sur les spiritueux (1853-1890)
        122 Code de commerce suisse (1864-1868)
        123-126 Aggraciations (1802-1860)
        127-128 Maison de force (1803-1872)
        129-151 Pénitencier (1833-1901)
        152-153 Rapporteurs des districts (1844-1864)
        154-155 Rapports des tribunaux des districts (1851-1870)
        156-159 Jugements rendus hors canton concernant des valaisans
        160-165 Enquêtes et procédures correctionnelles. Jugements. Levées de cadavres. Tribunaux civils et militaires. (1817-1875)
        166 Jugements et protocoles du tribunal du district de Monthey (1865-1870)
        167-168 Registres des jugements criminels et correctionnels (1809-1850)
        169 Liquidation (1876-1878)
        170 Registres divers (1817-1873)
        171-175 Divers (1814-1914)
        DJP I-1952/1 Droit de manence perpétuelle (1823-1841)
        
        DJP II Département de justice et police, ancien fonds. (1802-1949)
      - DM Département militaire / Militärdepartement (1788-1975)
      - DTP Département des travaux publics / Departement der öffentlichen Arbeiten (1608-20. sc.)
      - DF Département des finances / Finanzdepartement (1707-1921)
      - 1100 Conseil d'Etat / Staatsrat (1814-2015)
      - 1250 Chancellerie d'Etat / Staatskanzlei (1802-2016)
      - 1255 Office cantonal de l'égalité et de la famille / Kantonales Amt für Gleichstellung und Familie (1912-2007)
      - 1260 Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence / Kantonaler Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftrag... (1995-2023)
      - 1270 Centre de management public (CMP) / Zentrum für Verwaltungsmanagement (ZVM) (1980-2007)
      - 2011 Etat-major du Département des finances et de l'énergie / Stabseinheit des Departements für Finanzen und Energie (1802-2007)
      - 2020 Délégué aux finances et réformes communales / Delegierter für Finanzen und Gemeindereformen (1985-2002)
      - 2030 Inspection des finances / Finanzinspektorat (1876-2013)
      - 2050 Administration cantonale des finances / Kantonale Finanzverwaltung (1890-2012)
      - 2100 Service cantonal des contributions / Kantonale Steuerverwaltung (1897-1993)
      - 2101 Etats sommaires / Summarbestand (1851-1966)
      - 2201 Office juridique des finances et du personnel / Rechtsamt für Finanzen und Personal (1918-1983)
      - 2205 Commission cantonale de recours en matière fiscale / Kantonale Steuerrekurskommission
      - 2210 Bureau des patentes / Patentbüro (1918-1988)
      - 2230 Service des ressources humaines / Dienststelle für Personalmanagement (1945-)
      - 2235 Bureau de soutien et de gestion des conflits / Büro für Mitarbeiterunterstützung und Konfliktmanagement (1997-2020)
      - 2240 Service cantonal de l'informatique / Kantonale Dienststelle für Informatik (1959-2009)
      - 2250 Service de statistique et de péréquation / Dienststelle für Statistik und Finanzausgleich (1930-2007)
      - 2300 Service de la géoinformation / Dienststelle für Geoinformation (1912-1998)
      - 2320 Service du registre foncier / Dienststelle für Grundbuchwesen (1910-1975)
      - 2331 Registre foncier de Sion / Grundbuchamt Sitten (1825-2019)
      - 2332 Grundbuchamt Leuk / Registre foncier de Loèche (1870-2017)
      - 2333 Grundbuchamt Brig / Registre foncier de Brigue (1850-2017)
      - 2334 Registre foncier de Martigny / Grundbuchamt Martinach (1850-2019)
      - 2335 Registre foncier de Monthey / Grundbuchamt Monthey (1912-2019)
      - 2336 Registre foncier de Sierre / Grundbuchamt Siders (1933-2019)
      - 3030 Etat-major du département de la sécurité, des institutions et du sport / Stabseinheit des Departements für Sicherheit, I... (1915-1984)
      - 3040 A Contentieux du Département de l'intérieur / Rechtsdienst des Departements des Innern (1851-1970)
      - 3090 Recensements de la population / Volkszählungen (1798-1970)
      - 3100 Service juridique des affaires économiques / Rechstdienst für Wirtschaftsangelegenheiten (1983-1997)
      - 3201 Secrétariat du Département de l'économie publique / Sekretariat des Departements für Volkswirtschaft (1942-1998)
      - 3210 Service cantonal de l'agriculture / Kantonale Dienststelle für Landwirtschaft (1928-1994)
      - 3220 Ecole d'agriculture du Valais, Châteauneuf / Walliser Landwirtschaftsschule, Châteauneuf (1891-1959)
      - 3221 Ecole ménagère rurale, Châteauneuf - Sion / Hauswirtschaftsschule, Châteauneuf - Sion (1884-2001)
      - 3225 Centre agricole de Viège / Landwirtschaftszentrum Visp (1915-1995)
      - 3231 Office de l'économie animale / Amt für Viehwirtschaft (1955-1997)
      - 3235 Zootechnie / Tierzucht (1848-1985)
      - 3236 Section laitière / Milchwirtschaft (1910-1947)
      - 3237 Aviculture / Geflügelzucht (1929-1959)
      - 3241 Office des paiements directs / Amt für Direktzahlungen (1927-2006)
      - 3250 Office d'arboriculture et cultures maraîchères / Amt für Obst und Gemüsebau (1914-)
      - 3251 Entomologie et phytopathologie / Dienststelle für Enthomologie und Phytopathologie (1922-1960)
      - 3255 Horticulture / Gartenbau (1913-1958)
      - 3300 Office de la vigne et du vin / Amt für Rebbau und Wein (1867-1997)
      - 3320 Office des améliorations structurelles / Amt für Strukturverbesserungen
      - 3340 Crédit agricole / Agrarkredite (1923-1997)
      - 3360 Office vétérinaire / Amt für Veterinärwesen (1903-1978)
      - 3501 Direction du développement économique du canton du Valais / Direktion der Wirtschaftsentwicklung Wallis (1964-1998)
      - 3510 Service de l'industrie, du commerce et du travail / Dienststelle für Industrie, Handel und Arbeit
      - 3560 Service de l'économie, du tourisme et de l'innovation / Dienststelle für Wirtschaft, Tourismus und Innovation (1925-2007)
      - 3580 Service de protection des travailleurs et des relations du travail / Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Dienstverhä...
      - 3630 Unité d'affaires "Entreprises valaisannes et institutions" / Geschäftseinheit "Walliser Unternehmen und Institutionen" (1942-2007)
      - 4051 Etat-major du Département de l'économie et de la formation / Stabseinheit des Departements für Volkswirtschaft und Bildu... (1963-2011)
      - 4100 Service administratif et des affaires juridique de la formation / Verwaltungs- und Rechtsdienst für Bildungsangelegenhei... (1963-2009)
      - 4110 Office cantonal du sport / Kantonales Sportamt (2003-2012)
      - 4150 Service de l'enseignement / Dienststelle für Unterrichtswesen (1899-2011)
      - 4170 Office de documentation et d'information scolaires (ODIS) / Dokumentations- und Informationsstelle für Schulfragen (ODIS... (1933-1978)
      - 4200 Service de l'enseignement (secondaire) / Dienststelle für Unterrichtswesen (Sekundar) (1904-2006)
      - 4210 Lycée-Collège des Creusets (1934-2012)
      - 4242 Ecole de commerce, de culture générale et préprofessionnelle, Sion (1945-2005)
      - 4250 Service de la formation professionnelle / Dienststelle für Berufsbildung (1831-2011)
      - 4251 Ecole professionnelle artisanale et service communautaire, Châteauneuf-Martigny (1970-2003)
      - 4270 Service des hautes écoles / Dienststelle für Hochschulwesen (1970 (env.)-2019)
      - 4271 Office d'orientation scolaire, professionnelle et de carrière / Amt für Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung (2001-2021)
      - 4276 Institut des sourds et muets du Bouveret (1894-1985)
      - 4280 Haute Ecole spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) Valais/Wallis / Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) Valais/Wallis (1987-2003)
      - 4300 Service de la culture / Dienststelle für Kultur (1968-2021)
      - 4310 Archives de l'Etat du Valais / Staatsarchiv Wallis (1869-2022)
      - 4330 Médiathèque Valais / Mediathek Wallis (1885-2015)
      - 4350 Musées cantonaux / Kantonsmuseen (1860-1979)
      - 4360 Encouragement des activités culturelles / Kulturförderung (1973-2006)
      - 4601 Etat-major du département de la santé, des affaires sociales et de la culture / Stabseinheit des Departements für Gesund... (1990-2009)
      - 4620 Service de l'action sociale / Dienststelle für Sozialwesen (1870 (env.)-2006)
      - 4625 Bureaux d'accueil pour candidats réfugiés / Empfangsstelle für Asylbewerbende (1984 (env.)-2007 (env.))
      - 4640 Office pour la protection de l'enfant / Amt für Kinderschutz (1973-2018)
      - 4660 Office de coordination des institutions sociales / Koordinationsstelle für soziale Institutionen
      - 4800 Service cantonal de la Jeunesse / Kantonale Dienststelle für die Jugend (1930-1996)
      - 5060 Service juridique de la sécurité et de la justice / Rechtsdienst für Sicherheit und Justiz (1853-2012)
      - 5071 Minutes de notaires / Notariatsminuten (1658-)
      - 5075 Jugements pénaux / Strafurteile (1809-1982)
      - 5090 Service de l'application des peines et des mesures / Dienststelle für den Straf- und Massnahmenvollzug (1802-2004)
      - 5100 Service cantonal des étrangers / Kantonale Fremdenkontrolle (1800-1993)
      - 5150 Service de la population et des migrations / Dienststelle für Bevölkerung und Migration (1860-2012)
      - 5151 Registre de l'état civil / Zivilstandsregister (1876-1987)
      - 5250 Service des poursuites et faillites / Dienststelle für Betreibungs- und Konkurswesen
      - 5251 Office des poursuites des districts de Martigny et Entremont / Betreibungsamt der Bezirke Martinach und Entremont (1844-2001)
      - 5252 Office des poursuites du district de Sierre / Betreibungsamt des Bezirks Siders (1983-2000)
      - 5253 Betreibungs- und Konkursamt Goms und Oestlich-Raron / Office des poursuites et faillites de Conches et Rarogne Oriental (1892-1975)
      - 5258 Office des poursuites des districts de Monthey et Saint-Maurice / Betreibungsamt der Bezirke Monthey und St-Maurice (1917-1988)
      - 5270 Registre du commerce du Valais central, Sion / Handelsregister Mittelwallis, Sitten (1883-2002)
      - 5275 Handelsregister Oberwallis, Brig / Registre du commerce du Haut-Valais, Brigue
      - 5280 Registre du commerce du Bas-Valais, Saint-Maurice / Handelsregister Unterwallis, Saint-Maurice (1883-2000)
      - 5300 Police cantonale / Kantonspolizei (1934-2006)
      - 5350 Service de la chasse, de la pêche et de la faune / Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (1877-2012)
      - Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (28 entrées de plus)
      - Aller à la dernière entrée ...
    - Districts / Bezirke
    - Grand Conseil / Grosser Rat
    - Justice / Justiz
    - Constituante / Verfassungsrat
  - Archives des organismes para-étatiques / Archive von staatsnahen Institutionen
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive
  - Archives des organismes régionaux et intercommunaux / Archive von regionalen und interkommunalen Einrichtungen
  - Archives privées / Privatarchive
  - Collections / Sammlungen
- Médiathèque Valais (MV)
- Association des Archives de la Commune de Martigny (AACM)
- Archives communales de Val de Bagnes (AC VdB)
- Archives de la Ville de Sion (AC Sion)

Portfolio:
Désignation: