Recherche dans le plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW)
  - Archives de l'Etat / Staatsarchiv
  - Archives des organismes para-étatiques / Archive von staatsnahen Institutionen
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive
  - Archives des organismes régionaux et intercommunaux / Archive von regionalen und interkommunalen Einrichtungen
  - Archives privées / Privatarchive
    - Familles, Personnes / Familien, Personen
      - Allet Charles (1346-1988)
      - Allèves (d') Maurice, hoirie (1436-2009)
      - Amacker Jules (16. sc.-1799)
      - Ambuel, famille (1219-19. sc.)
      - Amez-Droz Willy (1881-1980)
      - Augustini, époux (19. sc. (env.))
      - Barberini (1415-1843)
      - Barberini (Bramois) (1415-1843)
      - Baumann Erwin Friedrich (20. sc.)
      - Berclaz Albert (1744-2004 (env.))
      - Bertrand Adrien (1800-20. sc.)
      - Bertrand Jules-Bernard (1323-20. sc.)
      - Biffiger Karl (1955-1977)
      - Bille Edmond (1832-2006)
      - Bioley Pierre (1247-20. sc.)
      - Biollaz Léo (1847-1998)
      - Blatter Franz Xaver, chanoine (1613-1897)
      - Blondel Louis (1943-1967)
      - Bochatay Angèle (1686-1804)
      - Bodenmann Joseph (1856-1878)
      - Bons (de), famille (1648-1982)
      - Bonvin Charles et Isaac (1819-1942)
      - Bonvin Roger (1622 (env.)-2003)
      - Bornet André (1920-2011)
      - Bornet Jean-Marc (16. sc.-1770)
      - Bornet Marie-Hélène, sage-femme (1959-2014)
      - Bourguinet Théodule (1271-19. sc.)
      - Bovier Antoine (1950 (env.))
      - Briguet, famille (1348-19. sc.)
      - Brunner Martin (1566-1994)
      - Brunner-Lagger (1801-1952)
      - Burgener Juliane (19. sc.)
      - Burnat-Provins Marguerite (1905-1908)
      - Bussien Philippe, abbé et famille (1489-20. sc.)
      - Buzzini-Bourges (1814-1966)
      - Caloz, famille (16. sc.-20. sc.)
      - Calpini, hoirie (1249-20. sc.)
      - Calpini-de Preux (1791-1919)
      - Carlen Albert (1600-1986)
      - Carlen William (1960-1966)
      - Carlen-Lanwer (1268-1950)
      - Carron Alexandre et Christophe (19. sc.-25.12.2017)
      - Casanova Ulysse (1350 (env.)-20. sc.)
        
        1 Documents relatifs à la famille Casanova (1885 (env.)-1999)
        2 Documents relatifs à Louis Courthion (1892 (env.)-1924)
        3 Documents relatifs à Jules-Bernard Bertrand (1872-1978)
        4 Chroniques et documentation thématique (Ulysse Casanova) (19. sc.-20. sc.)
        5 Documents historiques (1350 (env.)-1969)
        
        5.1 Registres et carnets (1614-1969)
        5.2 Papiers classés pièce à pièce, classement thématique (1745-1862)
        5.3 Papiers classés pièce à pièce, classement chronologique (ca. 1350-1939) (1350 (env.)-1940)
        
        Aller à la première entrée ...
        Ouvrir les 100 entrées précédentes ... (300 entrées de plus)
        5.3/301 Copie manuscrite de recettes de cuisine: coulis général qui sert pour toute sorte de ragoûts,coulis de racines, coulis d... (1734 (env.))
        5.3/302 Examen envers Claude Thaulle de la paroisse de Troistorrents au sujet d'une demande en mariage qui aurait eu lieu en 173... (27.09.1734)
        5.3/303 Audition de témoins dans l'affaire opposant Jeanne Marie, fille de Johannes Chappex, demeurant aux Neyres, paroisse de M... (18.11.1734)
        5.3/304 Attestation de coups et blessures sur Nicolas Schiner à Saint-Maurice. Sur l'ordre du gouverneur, Gaspard Joseph Barman ... (1735)
        5.3/305 Copie d'une lettre adressée par les autorités de Monthey à l'évêque Blatter au sujet de l'interdit des confessions pasca... (26.03.1736-28.03.1736)
        5.3/306 Dispositions des dernières volontés de Joseph, fils de feu Maurice Lenvers, du Travièse, paroisse de Monthey, et de Clau... (16.05.1736)
        5.3/307 Lettre du métral Jean Dufour au vidomne Quartéry à Saint-Maurice. Il écrit de la part d'une dizaine de paysans du villag... (21.09.1737)
        5.3/308 Procuration délivrée à François Martin, syndic de Monthey, Joseph Marcley, syndic de Troistorrents et Gaspard Turin, syn... (07.05.1738)
        5.3/309 Permission pour tirer une voie d'eau du lac du Gollier (territoire de la communauté de Monthey) pour abreuver le bétail ... (09.08.1738-13.12.1738)
        5.3/310 Lettre de N. Schiner adressée au châtelain Devantheri, conseiller de la ville de Sion et capitaine général du gouverneme... (20.10.1738)
        5.3/311 Lettre de NN Vegner [Wegener] précepteur des archiducs fils de l'empereur François premier, à Vienne, adressée au major ... (13.12.1738)
        5.3/312 Pratique de la montagne de Troistorrents vallée d'Illiez et autres lieux environ, concernant les sentiers pendant l'hive... (1738-1794)
        5.3/313 Lettre de François Mathieu des Vignes adressée au major Devanthery à Monthey. Marin Bournier, communier de Sierre, et s... (02.03.1739)
        5.3/314 Reconnaissances de biens situés dans la ville de Saint-Maurice. Ces reconnaissances sont passées en faveur des héritiers... (1740 (env.))
        5.3/315 Décompte [d'auberge (?)] des dîners et soupers de Monsieur de Widon entre le 17 mai 1740 et le 19 juin 1740. (17.05.1740-19.06.1740)
        5.3/316 Mémoire (?) concernant l'affaire qui oppose le vidomne François Philibert de Quartéry, de Saint-Maurice (?), contre ceux... (07.1741)
        5.3/317 Testament de Marie Madeleine, fille de feu Antoine Martigue, veuve de Jean Nantermod, bourgeois de Monthey, désormais ép... (31.10.1741)
        5.3/318 Lettre de la bourgeoisie de Saint-Maurice à N.N. [l'évêque de Sion (?)] concernant ses difficultés avec l'abbaye, en par... (25.11.1741)
        5.3/319 Reconnaissance passée par Maria, fille de feu Anthonius Du Croy, des Neyres, paroisse de Collombey, pour une parcelle de... (12.05.1744)
        5.3/320 Extraits divers du troisième livre des abschieds qui se trouve au château de Monthey, République du Valais. Copie de déc... (1747-)
        5.3/321 Testament de Michael Monay alias Michaux, de Collaire, paroisse de Troistorrents. Ces enfants sont Pierre Monay et Perne... (23.05.1747)
        5.3/322 Lettre de N. Ambüell adressée à Devantery, capitaine du gouvernement de Monthey, à Monthey. Concerne la vente de sacs, ... (18.07.1748)
        5.3/323 a) 16.12.1749. François Joseph Burgener, bailli du Valais, et les représentants des Sept Dizains de la République du Val... (16.12.1749-20.08.1751)
        5.3/324-1 à 9 Lot de neufs cahiers fragmentaires contenant des documents et de notes diverses de [Jean Devantéry] du Moyen Age au débu... (1750 (env.)-1809)
        5.3/325 Esquisses d'arbres généalogiques manuscrits des familles Quartery (Gaspard Antoine), Denucé (Christian), Bollut (Michel)... (1750 (env.)-1850)
        5.3/326 Testament nuncupatif de Francisca, fille de feu Johannes Maurisod, de "Prato Piri" [Propéra] dans la paroisse de Troisto... (13.05.1750)
        5.3/327 Testament de Joseph fils de Jean Forma de Collombey. (15.04.1753)
        5.3/328 Lettre de N. de Chaignon adressée à Devantery, à Monthey. N. Devantery lui demande que son fils entre au Service du roi... (30.08.1753)
        5.3/329 Procuration au sujet de la navigation du Rhône. Concerne en particulier les bateliers de Vouvry. (09.12.1753)
        5.3/330 Réflexions sur la sentence portée par le gouverneur d'Aigle contre Christian Bays et consorts, bateliers de Vouvry le 29... (29.12.1753-)
        5.3/331 Interrogatoire du soldat Joseph Vanney, de Vionnaz, 19 ans, tambour de la compagnie Ambuel, déserteur de sa garnison à B... (01.04.1755)
        5.3/332 Extrait d'Abscheid. Réunion de Berne et du Valais au sujet de l'état du vanel de Noville et de la clôture du Rhône. Visi... (1756)
        5.3/333 L'officier de Collonges, à l'instance du vidomne de Quartery, doit faire savoir à Jean Pierre Pochon qu'il doit aller pa... (24.04.1756)
        5.3/334 Lettre-mémoire de N.N. à N.N. [Monseigneur]. Recherche sur la propriété du vanel [de Noville (?)]. Le milieu du Rhône s... (18.09.1756)
        5.3/335 Attestation de propriété délivrée par Jean Bertrand [secrétaire de l'abbaye de Saint-Maurice] en faveur de la cure de Tr... (08.11.1756-11.11.1756)
        5.3/336 Lettre de l'avoyer de Berne [au Valais (?)]. La juridiction des vanels a été clarifiée: "ils doivent appartenir à chacu... (10.03.1757)
        5.3/337 Mandat de N.N. adressé au major Debon. Sur l'instance de N.N. Quartery, vidomne de Massongex, le major Debon est prié de... (1759 (env.))
        5.3/338 Mandat de François Joseph Wegner, juge du dizain de Brigue, gouverneur de Saint-Maurice, adressé au major Debon, lieuten... (03.03.1759)
        5.3/339 Mandat de comparution du gouverneur de Saint-Maurice, François Joseph Veguener, adressé à N. Debon, lieutenant gouvernal... (17.08.1759)
        5.3/340 Décret de Josephus Ignatius Schiner, gouverneur de Monthey. Litige opposant Petrus Mauritius Fornageoz à Petrus Raboud, ... (19.01.1760)
        5.3/341 Lettre de B. Galley adressée au châtelain Devantery, à Saint-Maurice ou à Monthey. L'évêque vient d'accorder la demande... (22.03.1763)
        5.3/342 Comparution devant l'évêque François Frédéric Ambuel de Claudius Boichi, de Troistorrents, en qualité de procureur de Ma... (10.09.1763)
        5.3/343 Concession accordée par l'évèque de Sion François-Frédéric Ambüel à François Joseph Plumex, lieutenant gouvernal de Mont... (04.09.1764)
        5.3/344 a) Après le 03.11.1764. Supplique de Claudius Silvester Chappet, nouveau recteur et usufruitier de la chapelle Paernat, ... (03.11.1764 (env.)-18.06.1765)
        5.3/345 Lettre de la communauté d'Orsières à la bourgeoisie de Saint-Maurice. La communauté d'Orsières prie la ville de Saint-M... (30.04.1767)
        5.3/346 Brouillon de lettre de N.N. à [l'évêque de Sion]. Les troupes déplorent la perte d'un officier de valeur: feu Monsieur ... (1770-1776)
        5.3/347 Jean Joseph Wys, gouverneur de Monthey, confirme deux testimoniales: 1) 03.12.1578. Hildebrand de Riedmatten, évêque de... (05.05.1770)
        5.3/348 Copie de l'acte de fondation et du règles de la confrérie des Français de Saint-Maurice d'Agaune. (1771)
        5.3/349 Diplôme du bailli du Valais, Mauritius Antonius Fabianus Wegener, accordé aux révérends Pierre Joseph Giroud, de la paro... (19.05.1772)
        5.3/350 Contrat d'exploitation d'une mine de cobalt sise à la montagne de Crevent, paroisse de Brusole, vallée de Suse, entre le... (05.06.1772-08.06.1772)
        5.3/351 a) 19.12.1782. Supplique de la châtellenie de Monthey contre les moniales de Collombey. Concerne la fourniture et l'équi... (20.11.1774-19.12.1782)
        5.3/352 Copie pour la régie du tabac du Bas-Valais du 17 mai 1775. Contient également un article d'Eugène Mottaz, intitulé "Leur... (1775 (env.)-1933)
        5.3/353 Lettre du capitaine Devantery aux représentants de la plaine du gouvernement de Monthey (Vionnaz, Vouvry, Les Giettes, S... (31.05.1776-01.06.1776)
        5.3/354 Lettre de Philippus Muscatelli aux procureurs de la Bourgeoisie de Monthey en Valais au sujet du droit de patronat des P... (30.07.1776)
        5.3/355 Créance. Christian, fils de Sylve Pitteloud de La Vernaz (Les Agettes) confesse devoir au lieutenant-colonel Eugène Anto... (16.11.1776)
        5.3/356 Mandat du vidomne de Massongex et Daviaz, Joseph Adrien Quartéry, concernant les abus commis sur les bois fayards des co... (20.04.1777-31.05.1777)
        5.3/357 a) 10.02.1778. Mandat de l'abbé de Saint-Maurice, en tant que seigneur de Salvan et Finhaut, à Pierre Joseph Décaillet e... (10.02.1778-19.02.1778)
        5.3/358 Billet qui atteste le reçu d'une somme d'argent par les héritiers de Baptiste Boraz. (17.08.1778)
        5.3/359 Notes sur la châtellenie de Monthey et la bourgeoisie de Monthey. (1780 (env.)-1808)
        5.3/360 Mandat de Louis Quartéry, châtelain abbatial de Salvan et Finhaut, au métral de Salvan signalant l'interdiction de passa... (15.06.1780-16.07.1780)
        5.3/361 Ordonnances de la diète de Noël 1778 publiées le 28 février 1779, rédigées par Constantin Pot. (12.10.1780)
        5.3/362 a) 04.03.1781. Extrait, daté du 21.01.1755, de l'acte de baptême de Johannes Sebastianus, fils de Josephus Petrus Cortay... (04.03.1781-19.03.1781)
        5.3/363 Deux extraits de la visite paroissiale de l'évêque de Sion, [François Joseph Melchior] Zen Ruffinen, concernant: 1) l'a... (1782 (env.)-1790)
        5.3/364 Testament de Maria Petronilla Parvet, fille de feu Claudius Parvet, de Muraz, et veuve de feu Johannes Theules, bourgeoi... (08.07.1783)
        5.3/365 Copie de lettres ou d'extraits de lettres datés du 05.03.1784 au 30.06.1788, numérotées de 1 à 21, au sujet de difficult... (05.03.1784-30.06.1788)
        5.3/366 a) 19.05.1785. Attestation de mariage par Emmanuel Chabez, curé de Saxon, entre Jean Baptiste, fils de Michel Ramban de ... (19.05.1785-27.05.1785)
        5.3/367 a) 10.08.1786. Transaction entre le capitaine Galliard, Georges Probst, syndic, Jean Pierre Galliard et Jacques Vouillam... (10.08.1786)
        5.3/368 a) 10.08.1786. Transaction entre la communauté de Riddes et Pierre Dominique Denier, de Martigny (frère de feu Georges N... (10.08.1786-04.06.1787)
        5.3/369 a) 10.08.1786. Transaction entre la communauté de Riddes et Pierre Dominique Denier, de Martigny (frère de feu Georges N... (10.08.1786-04.06.1787)
        5.3/370 Lettre de Ange Marie Mongin, de Morgex, adressée à Maurice Joseph Chapellet, de la paroisse de Salvan (Vernayaz). Chape... (09.12.1787)
        5.3/371 Copie fragmentaire d'une pétition des procureurs d'Outrevièze contre leur combourgeois. (1788 (env.)-1789)
        5.3/372 Mandat du châtelain du Bouveret, François Marie Antoine Willa, major du dizain de Loèche, adressé au capitaine Devantery... (17.03.1789)
        5.3/373 Testament de Marie Catherine Moulin, épouse de Jean Barthélemy Rard. (08.06.1789)
        5.3/374 Jean Sébastien, fils de Jean Pierre Cortay de Verbier, confesse pour lui et ses héritiers devoir à Jean Maurice Michaux,... (02.08.1789)
        5.3/375 a) S.d. Demande de dispense pour le mariage de Joseph Ignace Werra de Salquenen et Sophie Dufay de Monthey, pour second ... (18. sc.-14.06.1790)
        5.3/376 Livre de comptes concernant des ressortissants du dizain de Monthey, avec un index alphabétique des débiteurs. Cahier de... (1790 (env.)-1815)
        5.3/377 Attestation de bonnes moeurs de Jean François Carron, de Bagnes, demeurant à Nendaz par le lieutenant et juge de Vollège... (21.10.1790)
        5.3/378 Fragments de deux copies de lettres du grand bailli [Jakob Valentin Sigristen] adressées à des correspondants non identi... (18.07.1791-17.08.1791)
        5.3/379 Dernières volontés [testament] de Jean André Juillonard se trouvant dangereusement malade. (19.07.1791)
        5.3/380 Billet contenant deux ordres militaires donnés à Douai, en France, concernant la gestion d'effectifs de la troupe pour l... (04.08.1791)
        5.3/381 Verbal du limitage des Jonchets opéré le 12 septembre 1793 pour la noble bourgeoisie de Monthey, relatif au partage des ... (11.11.1793-13.11.1793)
        5.3/382 Examen de la reddition des comptes [de la cure de Troistorrents (?)]. 28.01.1794. Examen de la reddition des comptes de... (28.01.1794-09.04.1797)
        5.3/383 Notes sur l'état des comptes des fonds de la confrérie du Saint-Sacrement (le lieu n'est pas indiqué, sans doute dans la... (1795 (env.)-1810)
        5.3/384 09.08.1795. Exploit du gouverneur de Monthey, Nicolas Roten, adressé à Pierre Joseph Bellon, de Bridat, à Troistorrents,... (09.08.1795)
        5.3/385 Copie en français de la capitulation engageant le régiment de Courten au service du roi d'Espagne pour une durée de 50 a... (07.10.1795)
        5.3/386 Contrat de mariage passé entre Alexis Defago de Val d'Illiez et Marie Victoire Voisin de Troistorrents devant le notaire... (17.02.1797)
        5.3/387 Tableau des bourgeois et communiers [de Saint-Maurice] reçus depuis 1691. (1797)
        5.3/388 Feuille populaire helvétique du 14 décembre 1798, imprimé. (14.12.1798)
        5.3/389 Contrat d'engagement du citoyen Claude Rappaz d'Evionnaz pour son service dans le Corps d'élite en remplacement du citoy... (13.03.1799)
        5.3/390 Lettre du ministre des Finances de la République helvétique, Finsler, au receveur général du canton du Valais, le citoye... (18.05.1799)
        5.3/391/1 Extraits de notes diverses de [Jean Devantéry], vraisemblablement recopiées par son fils Jean Joseph, sur des sujets val... (1800 (env.)-1825)
        5.3/391/2 Extraits de notes diverses de [Jean Devantéry], vraisemblablement recopiées par son fils Jean Joseph, sur des sujets val... (1800 (env.)-1825)
        5.3/391/3 Extrait de notes diverses de [Jean Devantéry], vraisemblablement recopiées par son fils Jean Joseph, sur des sujets vala... (1800 (env.)-1825)
        5.3/391/4 Notes diverses de [Jean Devantéry], vraisemblablement recopiées pas son fils Jean Joseph, sur des sujets valaisans ou ét... (1800 (env.)-1825)
        5.3/392 31.01.1800. Sentence portée par le Tribunal en faveur du citoyen Duprez, capitaine dans les troupes auxiliaires suisses,... (31.01.1800-12.02.1800)
        5.3/393 Lettre énigmatique à propos du Conseil d'Etat qui n'a pas donné d'arrêté contre un certain Saudan, ce qui contrarie les ... (09.09.1800-09.09.1850)
        5.3/394 Double des testaments et codiciles du citoyen juge de paix Raboud de Troistorrents pour la famille de feu Jean Claude Fo... (10.11.1800-10.10.1801)
        5.3/395 Notice concernant l'acte de la garantie [du produit de la vente des biens de la paroisse de Troistorrents?]. "Dans l'act... (1801 (env.))
        5.3/396 Legs pieux de Josephus, fils de feu Petrus Raboud, de Chemex, et de son épouse Maria Francisca, fille de feu Claudius Me... (11.01.1801)
        5.3/397 Lot de 7 documents relatifs à la vente de biens communaux et bénéfices paroissiaux de Troistorrents. (08.03.1801-03.06.1801)
        Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (92 entrées de plus)
        Aller à la dernière entrée ...
        
        5.4 Papiers non classés pièce à pièce, séries chronologiques (1657 (env.)-1890)
        
        6 Collections (1513-1967)
      - Chambovey Armand (1500-1975)
      - Chardonnens-Barras Henri (1590 (env.)-20. sc.)
      - Charrex Pierre-Joseph (1737-19. sc.)
      - Charvoz Maurice (1865-1954)
      - Chastonay (de) Oscar (1870-1974)
      - Chastonay (de) Otto et André (13. sc.-20. sc.)
      - Chastonay (de) Pierre
      - Chastonay (de) Jean-Claude (1479-1896)
      - Christofoli (17. sc.-1892)
      - Cini Alfredo (1962-1970)
      - Clausen-Perrig (1233-1880)
      - Clément Jean-Maurice, manuscrits (1636-1817)
      - Clemenzo Marie-Jeanne, hoirie (1627-1821)
      - Clo Louis (1906-1920)
      - Clottu Olivier (1847-20. sc.)
      - Constantin Guy (1916-1944)
      - Cordonier Tobie (1803-1939)
      - Cornut Albert (1583-20. sc.)
      - Couchepin, famille (1497-20. sc.)
      - Courten (de), famille (1280-)
      - Courten (de) Charles-Albert (1701-1933)
      - Courten (de) Maurice (1762-2004)
      - Courten (de) Peter (1271-20. sc.)
      - Courten (de) (Ludwigshafen) (1600 (env.)-1781)
      - Courthion Louis (1832-1919)
      - Crettol Georges (1893-1971)
      - Cretton Jeanne (1900 (env.)-1965 (env.))
      - Crittin Jean-Alec (1653-1992)
      - Cropt Bernard-Etienne (1571-19. sc.)
      - Cropt Etienne et Edouard (1571-20. sc.)
      - Cugny-Theytaz Yvette (1478 (env.)-1875)
      - Curiger Conrad (1344-1980)
      - Curiger Othmar (1566-20. sc.)
      - Dayer Emile (1806-2003)
      - Defago (Feug), famille (1493-2023)
      - Delaloye Albert, hoirie (1667-1872)
      - Delaloye Jean, abbé (20. sc.)
      - Deléglise Maurice (1781-1988)
      - Dellberg Karl (1904-1977)
      - Dénériaz, famille (1791-1963)
      - Desfayes Camille (1798-20. sc.)
      - Detorrenté (Monthey) (1440-1986)
      - Donnet André (1905-1986)
      - Dorsaz Hans (1914-1995)
      - Dubois Alain (1403-1998)
      - Dubosson Maurice, chanoine (1893-1920)
      - Dubuis Madeleine (1925-1988)
      - Dubuis Pierre (13. sc.-16. sc.)
      - Duc Charles (1595-1927)
      - Duc Gabriel (1786-20. sc.)
      - Ducrey Jean-Claude (1621-2007)
      - Ducrey-Pignat, famille (1300 (env.)-1901)
      - Dugrosriez Fernand (1892-1904)
      - Ebener Wilhelm (1931-1979)
      - Escher Josef (1920 (env.)-1954)
      - Evéquoz Pierre (20. sc.)
      - Faisant Robert (16. sc.-1990)
      - Ouvrir les 100 entrées suivantes ... (229 entrées de plus)
      - Aller à la dernière entrée ...
    - Entreprises, commerces / Unternehmen, Handel
    - Associations et institutions religieuses / religiöse Vereine und Institutionen
    - Associations économiques / wirtschaftliche Vereine
    - Associations culturelles et artistiques / kulturelle und künstlerische Vereine
    - Associations à but social / Sozial orientierte Vereine
    - Associations politiques / politische Vereine
    - Associations scientifiques / wissenschaftliche Vereine
    - Associations sportives / sportliche Vereine
    - Associations professionnelles, corporations / Berufsverbände, Gewerke
    - Associations diverses / diverse Vereine
  - Collections / Sammlungen
- Médiathèque Valais (MV)
- Association des Archives de la Commune de Martigny (AACM)
- Archives communales de Val de Bagnes (AC VdB)
- Archives de la Ville de Sion (AC Sion)

Portfolio:
Désignation: