CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/39 Lettre des avoyers et Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, à Monsieur le colonel. \ Cela concerne le crime d'un certain Vonland, soldat suisse, qui a assassiné un citoyen français (Gottefried Boland, voltigeur bernois, a assassin

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW) (Archives)
  - Archives privées / Privatarchive (Archives)
    - Familles, Personnes / Familien, Personen (Archives)
      - CH AEV, de Courten Courten (de), famille, 1280- (Fonds)
        
        CH AEV, de Courten, Cn B Série B, 1287-20. sc. (Série)
        
        CH AEV, de Courten, Cn B 12 Service de France: Garde royale, correspondance et documents divers, 1794-19. sc. (Sous-série)
        
        CH AEV, de Courten, Cn B 12/4 Service de France. La Garde royale: correspondance diverse concernant les régiments suisses., 1794-19. sc. (Dossier)
        
        CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/38bis Extrait d'une dépêche du Directoire fédéral au chargé d'affaires à Paris. Cela concerne les incidents malheureux du 14 mars qui ont excité la population contre les soldats suisses (un voltigeur bernois, Gottefriede Boland, tua un civil français du nom de Coquele
        $CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/39 Lettre des avoyers et Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, à Monsieur le colonel. \ Cela concerne le crime d'un certain Vonland, soldat suisse, qui a assassiné un citoyen français (Gottefried Boland, voltigeur bernois, a assassin$ CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/39 Lettre des avoyers et Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, à Monsieur le colonel. \ Cela concerne le crime d'un certain Vonland, soldat suisse, qui a assassiné un citoyen français (Gottefried Boland, voltigeur bernois, a assassin
        $CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/40 Lettre des avoyers et du Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, au roi de France Louis XVIII. \ Ils expriment leurs plus vives inquiétudes en ce qui concerne la situation actuelle des régiments capitules au service de France: outre$ CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/40 Lettre des avoyers et du Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, au roi de France Louis XVIII. \ Ils expriment leurs plus vives inquiétudes en ce qui concerne la situation actuelle des régiments capitules au service de France: outre

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

CH AEV, de Courten, Cn B 12/4/39

Titre:

Lettre des avoyers et Conseil d'État de la Ville et République de Lucerne, Directoire fédéral, à Monsieur le colonel.
Cela concerne le crime d'un certain Vonland, soldat suisse, qui a assassiné un citoyen français (Gottefried Boland, voltigeur bernois, a assassiné en état d'ébriété un dénommé Coquelet): le Directoire fédéral ne peut censurer le jugement du Conseil de guerre qui a puni ce crime, mais il estime que le coupable aurait mérité la mort, car l'indulgence dans une situation aussi délicate peut avoir de terribles conséquences. Si la sentence eut été plus sévère, le gouvernement français n'aurait peut-être pas saisi cette occasion pour demander aux cantons de renoncer à la juridiction nationale. Consignes de prudence. Il est vrai, cependant, que les écrits diffamatoires qui sont publiés ne doivent pas être passés sous silence et que les militaires Suisses sont en droit de demander au roi une satisfaction éclatante (voir aussi à ce sujet l'ouvrage du capitaine de Vallière: "Le Régiment des Gardes Suisses de France", Lausanne, 1912, page 190 et suivantes).