|
CH AEV, Denis Genoud, Pg 158 Au nom du Seigneur. Amen. Que tous ceux que ceci concerne sachent qu'il existait un litige, à savoir une question civile entre le prévoyant et honnête homme Marc Jossen, citoyen de Sion, en sa qualité de tuteur de l'honnête homme Pierre Ougiger, de Naters (?), comme il
Contexte de plan d'archivage |
|
|
| Niveau: | Document |
Zone d'identification |
| Cote: | CH AEV, Denis Genoud, Pg 158 |
| Cotes anciennes: | n° 215 |
| Titre: | Au nom du Seigneur. Amen. Que tous ceux que ceci concerne sachent qu'il existait un litige, à savoir une question civile entre le prévoyant et honnête homme Marc Jossen, citoyen de Sion, en sa qualité de tuteur de l'honnête homme Pierre Ougiger, de Naters (?), comme il ressort de l'acte de tutelle, donné, concédé, reçu et soussigné par le maître et très honorable homme Jean In Albon, bailli, partie actrice, d'une part; et le prévoyant notable, Jean Perrettan, châtelain du vidomne de Sierre, en qualité de tuteur; le juré Antoine Wollienschod junior; le discret Jacques Mondrèchy, notaire, comme procureur et patron des autres frères et soeurs dudit Antoine Wollienschod, ainsi qu'il ressort de l'acte procuratoire, reçu et soussigné par moi, notaire, le 22 septembre 1606, tous héritiers, du côté maternel, de Barbillia Ensirminer (?), de la paroisse de Saint-Maurice-de-Laques, d'autre part. La contestation porte sur ceci: Marc Jossen, tuteur dudit Pierre Ougiger, requérait avec instance qu'on lui donnât [...] la part et la portion qui devait lui revenir du fait du partage, dont le tiers des biens immeubles de Barbillia Enserminer, la très chère épouse dudit Pierre, sis dans la contrée de Sierre, tant en montagne qu'en plaine. Il réclamait cela en vertu d'une donation testamentaire qui lui avait été faite, qui avait été reçue et soussignée par le prudent, expert, célèbre homme Egide Jossen Bantmatter, citoyen de Sion, notaire et enfin châtelain du district de Brigue, le 9 septembre 1606. Ledit tuteur, pour son pupille, demandait (?) sa part (?) et déclarait (?) qu'il accepterait pour son pupille l'usufruit des biens immeubles de Barbillia, sa très chère épouse, selon la teneur des lettres testimoniales d'acceptation de l'usufruit, données et reçues par le magnifique bailli précité. La partie adverse, au contraire, répliquait par ledit châtelain Perrettan et le discret Jacques Mondéreschy, notaire, tuteurs, que ladite testatrice Barbillia avait été séduite et amenée à faire ce testament au préjudice de ses vrais héritiers. Elle y fut amenée par dol et fraude et persuadée que [...], ce qu'ils s'engagent à prouver en cas de déni. Donc, [...] ils prétendaient que le testament qu'on apportait était nul et sans valeur et qu'il fallait le tenir pour tel. C'est pourquoi les personnes citées comme témoins, en sont venues, pour le bien de l'amitié, à prononcer le jugement que voici: pour mettre fin aux dissensions subsistantes, pour le bien mutuel de l'amour et de la paix et de la tranquillité, pour que celles-ci existent et demeurent, on a déclaré, à la teneur dudit testament relatif à la donation faite à Pierre, que le tiers de tous les biens immeubles de sa très chère épouse défunte le concerne, lui et ses héritiers, et qu'il doit lui revenir; qu'il doit remettre aux héritiers de ladite Barbillia l'usufruit qu'il réclamait en vertu du testament de donation, mais avec cette déclaration ajoutée qu'il pourra avoir la prije (prysia) et les regains (recollectum) de cette année en cours. Il devra payer les dépens et faire l'aumône aux pauvres, selon que les biens reçus de la testatrice le lui permettent. Cette déclaration, lue en langue vulgaire et en langue allemande, est acceptée par les deux parties, et celles-ci promettent de l'observer par leurs serments corporels et sous l'obligation de tous leurs biens. |
Dates |
| Période de création: | 22/09/1606 |
| Lieu: | Venthône, dans la maison du prudent Christian de Vineis, châtelain |
|
|
Zone du contexte |
| Rédacteur / Redakteur: | Moi, François de Platéa, notaire public d'autorité impériale, citoyen de Sion, ai levé cette charte et j'en ai fait faire la grosse par un autre scribe fidèle, car j'étais occupé à d'autres affaires. |
| Signature: | Signé: François de Platéa, notaire |
| Témoins / Zeugen: | Le magnifique et très honoré Dom Georges Mischlig alias Supersaxo, ancien bailli de la patrie du Valais; le noble François de Platéa, banneret, ancien châtelain de Sierre; et le châtelain de Vineis, arbitres, hommes très épris de paix et de tranquillité, appelés et suppliés d'intervenir |
|
| |
Utilisation |
| Fin du délai de protection: | 31/12/1606 |
| Autorisation nécessaire: | Aucune |
| Consultabilité physique: | Sans restriction |
| Accessibilité: | Publique |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=235829 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |
|