CH AEV, Vieux-Monthey, 66 Actes d'une double vente de quelques terres. \ Acquisition pour le compte de l'honnête Pierre Claret auprès de l'honnête Catherine Defonte, femme de l'honnête Claude Parchet, des biens désignés dans l'acte, avec approbation et cession des biens en vertu de la tenure faite

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW) (Archives)
  - Archives privées / Privatarchive (Archives)
    - Associations culturelles et artistiques / kulturelle und künstlerische Vereine (Archives)
      - CH AEV, Vieux-Monthey Vieux-Monthey, 1316-20. sc. (Fonds)
        
        CH AEV, Vieux-Monthey, 1-1063 Divers, 1316-20. sc. (Série)
        
        CH AEV, Vieux-Monthey, 65 Convention pour le sel français entre la République du Valais et Messieurs Fatio, père et fils, de Genève., 15.12.1696 (Document)
        $CH AEV, Vieux-Monthey, 66 Actes d'une double vente de quelques terres. \ Acquisition pour le compte de l'honnête Pierre Claret auprès de l'honnête Catherine Defonte, femme de l'honnête Claude Parchet, des biens désignés dans l'acte, avec approbation et cession des biens en vertu de la tenure faite$ CH AEV, Vieux-Monthey, 66 Actes d'une double vente de quelques terres. \ Acquisition pour le compte de l'honnête Pierre Claret auprès de l'honnête Catherine Defonte, femme de l'honnête Claude Parchet, des biens désignés dans l'acte, avec approbation et cession des biens en vertu de la tenure faite
        CH AEV, Vieux-Monthey, 67 Minutes du notaire Jean Claret, de Troistorrents., 01.1699-10.1699 (Document)

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

CH AEV, Vieux-Monthey, 66

Titre:

Actes d'une double vente de quelques terres.
Acquisition pour le compte de l'honnête Pierre Claret auprès de l'honnête Catherine Defonte, femme de l'honnête Claude Parchet, des biens désignés dans l'acte, avec approbation et cession des biens en vertu de la tenure faite par les honnêtes François Defonte et Pierre Wulliod, y compris les lods, au prix de 892 florins (2-6).
1) Au nom de Notre Seigneur Jésus Christ, amen. L'an 1698, après la naissance du Seigneur, le 24 septembre, devant moi, notaire soussigné et les témoins ci-dessous, s'est constituée personnellement l'honnête Catherine Defonte, femme de l'honnête Claude Parchet présent, consentant et autorisant, qui (en toute liberté) vend et cède en son nom et au nom de ses héritiers (de façon irrévocable) à l'honnête Pierre Claret, acheteur, ici présent (qui accepte):
- une parcelle de pré sis sur Collombey-le-Grand, au lieu-dit le préz d'Illarz, en bordure d'un chemin de dévestiture au vent, le bras du Rhône au couchant, le pré de Jean Seigneret Tormaz et en partie celui de Maurice Fay à la bise, le pré de Pierre Wulliod au levant ;
- une parcelle de pré au lieu ès quartes (en quart) du territoire de Collombey-le-Petit, près du pré de Désiré (Didier) Defonte au levant, le pré des moniales de Collombey à la bise, le pré des enfants d'Antoine Wulliod au couchant, le pré des hoirs d'Antoine Defonte au vent ;
- un andain de l'île au lieu-dit en la Pourpaisaz, en indivision, y compris le droit d'aînesse lors du partage, selon les limites bien connues et marquées par 6 bornes ;
- y compris tous les droits d'entrée et de sortie (ou autres), les droits seigneuriaux (impôts et redevances) étant à la charge l'acheteur (...) au prix de 850 florins et un demi-ducat comme honoraire et 12 florins de frais. (Elle en abandonne la propriété et la transfère à l'acheteur).
Fait à Monthey, à la maison de la noble bourgeoisie en présence de noble Antoine du Fay, vice châtelain, des honnête Jean Donnet du Pas et de Sylvestre Mouéx (Novex?), témoins requis [acte reconnu par le gouverneur].
A la suite de quoi, la même année et au jour ci-dessus, devant moi, notaire public et les témoins ci-dessous, l'illustre et magnifique seigneur Théodore Kalbermatter, gouverneur de Monthey, informé de ladite vente et de tout ce qu'elle contient, a confirmé et approuvé cette vente, en tant qu'elle touche ses droits suprêmes, en tous ses points, passages et articles, attestant que les lods et droits de vente qui lui reviennent lui ont été versés, dont pleine quittance est donnée ici (...).
Fait à Monthey, au château, en présence de Maurice et de Jean Riondet Blanc, frères, témoins requis.
2) Au nom de Jésus Christ, amen. L'an 1698, le 5 octobre, devant moi notaire public soussigné et les témoins ci-dessous s'est présenté personnellement ce même susmentionné Pierre Caret, qui (en toute liberté) en vertu de son droit de tenure cède (...) et vend à Pierre Wulliod absent, mais représenté par son frère Maurice Wulliod (...) à savoir tous les biens ci-dessus par moi notaire désignés avec leurs limites bien définies ci-dessus, y compris (tous les droits et obligations y relatives) au prix de 892 florins et demi, versés présentement tant en argent comptant qu'en assumant la charge de verser à la venderesse ci-dessus la somme de 250 florins (pour régler définitivement ce compte).
Fait à Monthey, dans la maison dudit Désiré Defonte, en présence de Noble Antoine du Fay, vice-châtelain, des honorables Michel Bollut et Pierre Chinard, témoins requis à cet effet.

L'an susdit, le 8 décembre, devant moi, notaire public et les soussignés, l'illustre et magnifique seigneur Théodore Kalbermatter, gouverneur de Monthey, informé de l'acte de tenure ci-dessus et de tout ce qu'il contient, a approuvé et confirmé l'acte, pour autant qu'il touche sa juridiction suprême (... ) attestant que les lods et droits de vente y relatifs lui ont été versés, ce dont quittance est donnée ici (...).
Fait à Monthey, au château, en présence de Monsieur Pierre Boquis, notaire, des honnête Michel Bollut et Joseph Donnet, témoins requis et de moi-même, notaire public, bourgeois de Monthey, qui ai dressé les actes et approbations ci-dessus et en ai fait établir la grosse par mon fidèle compagnon. En foi de quoi (...), j'ai signé.

Dates
Période de création:	24/09/1698 - 08/12/1698
Période de création, notes.:	05.10.1698
Lieu:	1) Fait à Monthey, à la maison de la noble bourgeoisie 2) Fait à Monthey, au château

Support
Support / Träger:	Parchemin, 34x47 cm, 41 lignes manuscrites à l'encre noire
État de conservation:	Plié

Zone du contexte
Rédacteur / Redakteur:	Gasparus Rossier, notaire (paraphe)
Témoins / Zeugen:	1) Noble Antoine du Fay, vice châtelain, des honnête Jean Donnet du Pas et de Sylvestre Mouéx (Novex?), témoins requis 2) En présence de Monsieur Pierre Boquis, notaire, des honnête Michel Bollut et Joseph Donnet, témoins requis et de moi-même, notaire public, bourgeois de Monthey

Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Langue:	Latin

Zone des notes

Notes:

Traduction: les formules juridiques et clausules sont parfois résumées quant au sens et signalées par (...).
Traduction par le chanoine Léo Muller Saint-Maurice 06.11.1963. Les deux dernières lignes sont de la main du notaire.
Propriétaire initial: Catherine Defonte, femme de Claude Parchet.
Acheteur et revendeur: Pierre Claret.
Acheteur définitif: Pierre Wulliod, représenté par son frère Maurice.