|
CH AEV, Emile Dayer, 2021/75, 2.1/5 Textes en patois, 1960-1991 (Dossier)
Contexte de plan d'archivage |
|
|
| Niveau: | Dossier |
Zone d'identification |
| Cote: | CH AEV, Emile Dayer, 2021/75, 2.1/5 |
| Titre: | Textes en patois |
Dates |
| Période de création: | 1960 - 1991 |
|
Support |
| Support / Träger: | papier |
|
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contenu: | - Recettes de cuisine en patois
- Blagues, anecdotes, dictons jeux à mimer en patois (notes manuscrites et dactylographiées)
- Textes courts : Le Erze, Le peti ramonau, le Ploze, le Ramonau, Le verzache, Le Zèrle, Le zo do poyeu, Pater et Avec Maria
33 textes en patois, dont certains sont signés et datés :
- Aun sourir (un sourire, texte manuscrit photocopié)
- Ché cau que le Tognïn de Tzejeroûla ia affenâ lo diablo
- Comin fajan partajieu le frouic dè la mauntagne, ou vieu tin (par Recholin)
- Conta dou cholet è dè la löna (par Emile Dayer, texte manuscrit dans un cahier bleu)
- Coumin oun païjan d'Hèrèmince ia ingoujâ lo diablo
- E Dyablo indeyeujy (par Camille Michaud, en avril 1991)
- Interrogâ lo vioû tannoc (interview d'un vieux tanneur par Louis d'Arnoud, le 23 octobre 1960)
- La Recréachion
- L'Âgio dou diablo
- Le Bausseric (par Emile Dayer, le 30 octobre 1980)
- Le böc... l'incôra
- Le capochïn (photocopie de texte manuscrit)
- Lè charmon dou zoeuno vecairo
- Le Cocca (photocopie de texte manuscrit)
- Le corbé è le Rein'nâ
- Le créachion
- Le dërrire tourtoura in Erminse (par Recholin)
- Le farce dè Karnaal (par Emile Dayer)
- Le fôche de l'évouè (par Emile Dayer en mars 1980)
- Le Frômia ròcha
- Le Gargantoa
- Le löc è l'Agné
- Le medecïn d'Erminse
- Le mouzouni det Mandellon (le gardien de génissons de Mandelon, par Alexandre Sierro, photocopie de texte manuscrit)
- Le Pest'a (la Peste)
- Le Recréachion
- Le Rein'nâ è le cigogne (par Lucienne et Emile Dayer)
- Le sâge dè Granze d'Aê
- Le Tsat è lè davoueu ratte (par Lucienne et Emile Dayer)
- Noha-Dama di Pontic (Notre-Dame des Pontis) (le 16 novembre 1990)
- Ona conta po rire
- Ouna counta dà ché bon pan dè cheila
- Preïora po maun païc (par Recholin) |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Langue: | Patois |
|
| |
Utilisation |
| Fin du délai de protection: | 31/12/1991 |
| Autorisation nécessaire: | Aucune |
| Consultabilité physique: | Sans restriction |
| Accessibilité: | Publique |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=431535 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |
|