CH AEV, AC Nendaz, Pg 46 Par devant noble Johannes de Platea, banneret du dizain de Sion, juge délégué de l'évêque de Sion Jean Jordan, selon mandat du 20 août dernier signé par Johannes Bullieti, notaire de Sion, et scellé par l'évêque, ont comparu: Michael Christine, Georgius, fils de Franciscus

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW) (Archives)
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive (Archives)
    - CH AEV, AC Nendaz Nendaz, Commune, 1295-1999 (Fonds)
      - CH AEV, AC Nendaz Fonds principal, 1295-20. sc. (Sous-fonds)
        
        CH AEV, AC Nendaz, Pg Parchemins, 1295-1776 (Série)
        
        CH AEV, AC Nendaz, Pg 45 Johannes Garrison, syndic de la majorie, Johannes Albi, syndic de Basse-Nendaz, Georgius Gallicioz, Anthonius Pitoz, Jacobus Borcard; Leodegarius Ozenchi, Bertran du Ber agissant pour eux et pour Petrus Loyz, syndic de Haute-Nendaz, pour Leodegarius Mutter et Leodegarius,
        CH AEV, AC Nendaz, Pg 46 Par devant noble Johannes de Platea, banneret du dizain de Sion, juge délégué de l'évêque de Sion Jean Jordan, selon mandat du 20 août dernier signé par Johannes Bullieti, notaire de Sion, et scellé par l'évêque, ont comparu: Michael Christine, Georgius, fils de Franciscus
        CH AEV, AC Nendaz, Pg 47 Nendaz, banc de la curie, par devant Michael Berthodi, notaire de Sion, major et métral de Nendaz pour l'évêque Jean Jordan et pour Hieronimus Velchen, gouverneur de Saint-Maurice, comparaissent Vulliermus Diseria, procureur des hommes de Fey, avec son avocat, contre les p

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

CH AEV, AC Nendaz, Pg 46

Titre:

Par devant noble Johannes de Platea, banneret du dizain de Sion, juge délégué de l'évêque de Sion Jean Jordan, selon mandat du 20 août dernier signé par Johannes Bullieti, notaire de Sion, et scellé par l'évêque, ont comparu: Michael Christine, Georgius, fils de Franciscus Bornet, Leodegarius, fils de Berthodus de Nax, procureurs et syndics des hommes de Nendaz, avec Leodegarius Bornet, lieutenant de Nendaz, Petrus Berso, Michael Amoudri, Berthodus Sirisier, Georgius Gallici, Johannes Wetto, Leodegarius Loy, Petrus Forneri, ancien major de Nendaz, Petrus Loy et plusieurs autres communiers de Nendaz d'une part, contre les probes hommes d'Isérables, exposant par l'organe de Leodegarius Osenchi que l'an 1551, le 20 août, on avait passé transaction par Claudius de Vinea, notaire de Sion, ancien major d'Ardon-Chamoson, lieutenant de l'évêque de Sion et par ses assesseurs, au sujet des limites des biens communs de Nendaz et d'Isérables, selon acte du notaire soussigné. Par cette transaction, on avait planté une limite de pierre sous la "Crista Raffurni", comme disent ceux de Nendaz, mais ils soutiennent qu'on doit écrire qu'elle a été posée "sur" la Crista Raffurni, et non dessous, selon vision locale, ou que ceux d'Isérables aient à indiquer où est cette Crista Raffurni. Comparaissent Berthodus Fabri, Johannes et Laurentius Cresta, procureurs d'Isérables, avec Jacobus Wlliamo, métral d'Isérables, Jacobus Christinandi, Leodegarius Fort, Jacobus de Furno, Guilliermus de Furno, Anthonius Lambert, Theodolus Fabri, Nicodus Cristinandi, Wlliermus Mugneri, Michael Wliamo, Michael Mugnieri senior et plusieurs autres communiers d'Isérables. Ils exposent par la voix de Franciscus Kalbermatter notaire de Sion, leur avocat, qu'ils font opposition, que la transaction mentionnée doit demeurer intacte, que le lieu en dessous de la limite a toujours été appelé par ceux d'Isérables "Crista deys Colyers", et non "Crista Raffurni", que c'est sur celle-là que se trouve la limite. Isérables soutient que la "Crista Raffurni" est en dessus de la "via nova" et que cette limite est justement dite "sous la Crista Raffurni". Ils en demandent testimoniales, ce que le juge leur accorde, et ils demandent prononcé du juge à ce sujet.
Le juge et ses assesseurs Hans Tenen, ancien châtelain de Sion, Claudius Musseti, notaire de Sion, procureur fiscal de l'évêque, et le notaire soussigné, après les interrogatoires voulus sur cette limite, vu que Nendaz et Isérables contestent la désignation de la limite sur ou sous la "Crista Raffurni", tout en s'entendant à dire que le chemin au-dessus de cette limite s'appelle "Via nova", prononcent que le nom écrit dans la transaction précédente "sub crista Raffurni" doit être modifiée, qu'il faut écrire "in ripa subtus viam sive carreriam novam". Mais aucune autre dérogation n'est faite aux clauses de ladite transaction. Les parties sont condamnées aux frais, chacune la moitié. Nendaz accepte ce prononcé, mais Isérables, pour autant qu'il leur est favorable, sinon ils déclarent faire appel. Le juge n'admet pas cet appel, sauf s'il devait être admis en droit. Chaque partie requiert testimoniales, sous le sceau du juge et la signature du notaire.

Dates
Période de création:	02/11/1559
Lieu:	Sur le lieu du litige, dans la forêt (joria) entre les terres de juridiction et des biens communaux de Nendaz et d'Isérables, sur le chemin neuf (itinere novo), près de la limite fixée près de la rive sous ledit chemin neuf (via nova),

Support
Support / Träger:	Parchemin, 28x39 cm.
Description de sceau:	Sceau (tombé) du juge, appendu sur simple queue.

Zone du contexte
Signature:	Signature illisible du notaire
Témoins / Zeugen:	Franciscus Kalbermatter, notaire de Sion, et Mauricius Chablesi, notaire de Sion.