AcMy Simonetta, C 4.1/6 Correspondance de Joseph Simonetta adressée à son frère Antoine. Il profite de l'occasion du départ de Jacques-Joseph Borcard, de Nendaz, qui s'en retourne au pays, accompagné par Pierre-Maurice Kuttel, conseiller de la Colonie de San José, aussi de Nendaz, et par Pennon, d

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Association des Archives de la Commune de Martigny (AACM) (Archives)
  - Archives privées - Familles, Associations, Sociétés (Archives)
    - AcMy Simonetta, 1789-1934 (Fonds)
      - $AcMy Simonetta, C Simon II Simonetta (feu 03.05.1843), de Laurent, époux de Marie Borri \ Habite à Sion en 1789, à Domodossola en 1804, à Martigny en 1816. \ Trois fils : Joseph Marie, Antoine et Jean, 1808-1934 (Série)$ AcMy Simonetta, C Simon II Simonetta (feu 03.05.1843), de Laurent, époux de Marie Borri \ Habite à Sion en 1789, à Domodossola en 1804, à Martigny en 1816. \ Trois fils : Joseph Marie, Antoine et Jean, 1808-1934 (Série)
        
        AcMy Simonetta, C 4 Enfants de Jean Simonetta, de Simon II : Joseph (feu 1889), Louis (en vie en 1860) et Antoine II (1825-1883)., 1836-1934 (Sous-série)
        
        $AcMy Simonetta, C 4.1 Joseph (182X-1889, Argentine), de Jean et de Catherine Grand, de Simon II. \ Emigre en Argentine en 1857 et meurt le 06.06.1889 à San José (Entre Rios). \ Y voir les documents de la Légation suisse d'Argentine au sujet des frais d'enterrement de Joseph, soit 440 francs, dont$ AcMy Simonetta, C 4.1 Joseph (182X-1889, Argentine), de Jean et de Catherine Grand, de Simon II. \ Emigre en Argentine en 1857 et meurt le 06.06.1889 à San José (Entre Rios). \ Y voir les documents de la Légation suisse d'Argentine au sujet des frais d'enterrement de Joseph, soit 440 francs, dont
        
        AcMy Simonetta, C 4.1/5 Correspondance de Joseph Simonetta adressée à son frère Antoine, négociant à Martigny-Bourg. Il l'informe qu'il lui a envoyé tous les papiers, pièces, contrats de vente signés et qu'il a accompli toutes les formalités pour liquider leur négociation. Il lui demande d'envoyer
        AcMy Simonetta, C 4.1/6 Correspondance de Joseph Simonetta adressée à son frère Antoine. Il profite de l'occasion du départ de Jacques-Joseph Borcard, de Nendaz, qui s'en retourne au pays, accompagné par Pierre-Maurice Kuttel, conseiller de la Colonie de San José, aussi de Nendaz, et par Pennon, d
        AcMy Simonetta, C 4.1/7 Certificat. Le registre des décès de 1889 mentionne que Fernando Putallaz, âgé de 41 ans, de nationalité suisse, domicilié à la Colonie de San José, certifie que Joseph Simonetta est mort le 06.06.1889 des suites de brûlures au troisième degré, comme indiqué par le docteur

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

AcMy Simonetta, C 4.1/6

Titre:

Correspondance de Joseph Simonetta adressée à son frère Antoine. Il profite de l'occasion du départ de Jacques-Joseph Borcard, de Nendaz, qui s'en retourne au pays, accompagné par Pierre-Maurice Kuttel, conseiller de la Colonie de San José, aussi de Nendaz, et par Pennon, de Conthey, qui vont liquider leurs affaires en Valais. Il est très inquiet du retard que son dit frère met à lui faire transférer l'argent dû à la vente de tous ses avoirs sur Martigny. Cela fait huit mois qu'il a transmis l'acte signé à un certain Fleury, négociant de Buenos Aires, originaire de Suisse, afin qu'il le remette au Consulat suisse. Le meilleur moyen aurait été que son frère achète des lettres de change sur Buenos Aires. Il donne l'exemple d'Eugène Joris et de Germain Michellod, tous deux d'Orsières. Il propose de donner toute la valeur auxdits Borcard, « homme de probité », Kuttel et Pennon qui vont revenir en Argentine, en y joignant les objets désignés dans sa dernière lettre. Il lui demande aussi de lui envoyer les enfants de Sophie qui lui seraient d'un grand secours. Il espère que tout soit réglé, car il se verrait obligé de contracter avec d'autres personnes. Il a besoin de cet argent, d'autant plus que les intérêts de la dette qu'il a envers le général sont de 18% par an. La colonie est en bonne santé et florissante. Il joint à cette lettre une autre pour Marie, fille de Sophie, et lui demande aussi de lui envoyer une bonne servante qu'il paiera bien.

Dates
Période de création:	24/02/1862
Lieu:	Colonie de San José, près la ville de Conception de l'Uruguay, province d'Entre Rios, Confédération Argentine, Amérique du Sud.