AcMy Simonetta, C 4.1/7 Certificat. Le registre des décès de 1889 mentionne que Fernando Putallaz, âgé de 41 ans, de nationalité suisse, domicilié à la Colonie de San José, certifie que Joseph Simonetta est mort le 06.06.1889 des suites de brûlures au troisième degré, comme indiqué par le docteur

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Association des Archives de la Commune de Martigny (AACM) (Archives)
  - Archives privées - Familles, Associations, Sociétés (Archives)
    - AcMy Simonetta, 1789-1934 (Fonds)
      - $AcMy Simonetta, C Simon II Simonetta (feu 03.05.1843), de Laurent, époux de Marie Borri \ Habite à Sion en 1789, à Domodossola en 1804, à Martigny en 1816. \ Trois fils : Joseph Marie, Antoine et Jean, 1808-1934 (Série)$ AcMy Simonetta, C Simon II Simonetta (feu 03.05.1843), de Laurent, époux de Marie Borri \ Habite à Sion en 1789, à Domodossola en 1804, à Martigny en 1816. \ Trois fils : Joseph Marie, Antoine et Jean, 1808-1934 (Série)
        
        AcMy Simonetta, C 4 Enfants de Jean Simonetta, de Simon II : Joseph (feu 1889), Louis (en vie en 1860) et Antoine II (1825-1883)., 1836-1934 (Sous-série)
        
        $AcMy Simonetta, C 4.1 Joseph (182X-1889, Argentine), de Jean et de Catherine Grand, de Simon II. \ Emigre en Argentine en 1857 et meurt le 06.06.1889 à San José (Entre Rios). \ Y voir les documents de la Légation suisse d'Argentine au sujet des frais d'enterrement de Joseph, soit 440 francs, dont$ AcMy Simonetta, C 4.1 Joseph (182X-1889, Argentine), de Jean et de Catherine Grand, de Simon II. \ Emigre en Argentine en 1857 et meurt le 06.06.1889 à San José (Entre Rios). \ Y voir les documents de la Légation suisse d'Argentine au sujet des frais d'enterrement de Joseph, soit 440 francs, dont
        
        AcMy Simonetta, C 4.1/6 Correspondance de Joseph Simonetta adressée à son frère Antoine. Il profite de l'occasion du départ de Jacques-Joseph Borcard, de Nendaz, qui s'en retourne au pays, accompagné par Pierre-Maurice Kuttel, conseiller de la Colonie de San José, aussi de Nendaz, et par Pennon, d
        AcMy Simonetta, C 4.1/7 Certificat. Le registre des décès de 1889 mentionne que Fernando Putallaz, âgé de 41 ans, de nationalité suisse, domicilié à la Colonie de San José, certifie que Joseph Simonetta est mort le 06.06.1889 des suites de brûlures au troisième degré, comme indiqué par le docteur
        AcMy Simonetta, C 4.1/8 Correspondance de F. Fluri, ministre résident de Suisse, adressée à A. Tissières, préfet du district de Martigny, en réponse à sa lettre du 29.01.1898. Il lui transmet l'acte de décès de Joseph Simonetta, mort à San José le 06.06.1889. Les frais liés à sa mort (médecin, ent

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

AcMy Simonetta, C 4.1/7

Titre:

Certificat. Le registre des décès de 1889 mentionne que Fernando Putallaz, âgé de 41 ans, de nationalité suisse, domicilié à la Colonie de San José, certifie que Joseph Simonetta est mort le 06.06.1889 des suites de brûlures au troisième degré, comme indiqué par le docteur Jean-Joseph Bastian.
Témoins : Braulio Rolin, 43 ans, argentin, Fernand Penon, et Cleofo Caligas.
Rédacteur : Humaran Pedro, officier d'état civil.
Légalisé le 20.04.1898 par le chargé des affaires de Suisse, F. Fluri.
Copie.