|
CH AEV, ABS, Tir. 1/1 Accord pour régler un litige entre Bartholomeus de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice, en son nom et en celui du monastère, d’une part, et Juliana, veuve de Johannes, fils de Boso, major de Monthey, en tant que tutrice de ses enfants, issus dudit Johannes, de l’autre. L’abbé
Contexte de plan d'archivage |
 CH AEV, ABS, Tir. 1/1 Accord pour régler un litige entre Bartholomeus de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice, en son nom et en celui du monastère, d’une part, et Juliana, veuve de Johannes, fils de Boso, major de Monthey, en tant que tutrice de ses enfants, issus dudit Johannes, de l’autre. L’abbé
|
| Niveau: | Document |
Zone d'identification |
| Cote: | CH AEV, ABS, Tir. 1/1 |
| Titre: | Accord pour régler un litige entre Bartholomeus de Bartholomeis, abbé de Saint-Maurice, en son nom et en celui du monastère, d’une part, et Juliana, veuve de Johannes, fils de Boso, major de Monthey, en tant que tutrice de ses enfants, issus dudit Johannes, de l’autre. L’abbé reproche à Juliana, ainsi qu’à son défunt mari alors qu’il était encore en vie, de commettre et d'avoir commis de nombreux empiètements sur ses droits, car l’abbé et Johannes de Monthey, puis sa veuve et ses enfants, exercent la métralie du val de Bagnes une année sur deux en alternance; de plus, Johannes tenait plusieurs fiefs de l’abbé de Saint-Maurice et était son vassal. Après négociations, les deux parties concluent l’accord suivant: Juliana reconnaît l’abbé comme son seigneur, reçoit de lui la confirmation de la tutelle exercée sur ses enfants, renonce à de secondes noces et à exercer le "velleyanum" (droit autorisant une épouse à avoir la préséance sur les créanciers pour recevoir les biens de son mari). Durant l’année où chacun exerce la fonction de métral, Juliana et l’abbé perçoivent les "clames" (taxes levées sur les personnes déposant plainte ou "grusae") de tous les hommes de la vallée de Bagnes, aussi bien ceux de l’abbé que ceux de feu Johannes. Ils prélèvent aussi les saisines ("seysinae"), leur année de métralie. De même, celui qui tient la métralie, chacun son année, perçoit les revenus de la salterie et de la maréchaussée ("mareschoucia"). Durant son année de métralie, l’abbé ne doit pas exercer sa juridiction, c’est-à-dire percevoir les"clames", sur les "excusés" de feu Johannes (qui étaient autrefois les hommes de feu le chevalier Willelmus de Bagnes et jouissaient de certaines libertés, dont celle de ne pas payer les "clames"); ceux-ci sont entièrement exemptés. Il en va de même pour les "excusés" de l’abbé qui échappent au pouvoir et à la juridiction du métral. Jonodus, fils naturel de feu Petrus dou Sapey, dépend uniquement du pouvoir ("imperium") et de la juridiction de l’abbé. Les usages et cens des biens inféodés par l’abbé lui reviennent exclusivement, sans rapport avec le tournus de la métralie et inversement en ce qui concerne les biens inféodés par Juliana. Le métral de Bagnes, ainsi que celui de Vollèges, sont tenus au début de leur année d’administration de prêter serment entre les mains de l’abbé et de promettre d’exercer leur office fidèlement et dans le respect du droit. Le litige au sujet du bois noir, dont les limites sont disputées entre l’abbé et le comte de Savoie et dont Johannes et Juliana avaient indûment occupé une partie appelée "dou Mas Abri", reste en suspens jusqu’à ce que la question de la garde ("custodia") soit réglée. Les héritiers de Johannes peuvent toutefois y avoir un garde, mais celui-ci n’est pas habilité à percevoir des bans (amendes). En effet, les bans de 7 sous mauriçois sur les forêts de la vallée de Bagnes sont perçus exclusivement par l’abbé. Juliana et ses enfants reconnaissent tous les fiefs qu’ils tiennent de l’abbé et paient les usages dus, fiefs qu’ils n’avaient pas reconnus en temps voulu, pour lesquels ils n’avaient pas rendus les hommages ni payé les usages. Entre autres, Juliana doit reconnaître les fiefs (albergements) reçus de Jaquemetus, le fils de feu le chevalier Jocerandus, que l’abbé réclamait, car il les estimait tombés en commise. En effet, parce que ces albergements relevaient du fief de l’abbaye, ils ne pouvaient être donnés par le vassal sans le consentement du seigneur, qui plus est à une étrangère. De plus, Juliana ne les a pas reconnus en temps voulu après le décès de son mari, ni payé les usages dus. |
| Pour ces fiefs, Juliana doit aussi faire l’hommage, verser le service de 10 sous mauriçois et le plait, ainsi que, de surcroît, 20 livres en faveur de l’abbaye. Les décisions des tutelles et curatelles relèvent uniquement de l’abbé. Le pré que Johannes avait transformé en pâturage à son usage dans les pâturages communs, sans autorisation de l’abbé, revient à ses enfants en augmentation de fief, moyennant le même hommage lige ou 6 deniers de service, au choix de l’abbé. Les deux parties ratifient tous les articles de l’accord et prêtent serment sur les Evangiles de les respecter de façon inviolable, l’abbé, en son nom et en celui du chapitre, et Juliana, en son nom et en celui de ses enfants lorsqu’ils auront atteint l’âge adulte. |
| Copie / Kopie: | Oui |
Dates |
| Période de création: | 08/02/1327 |
| Période de création, notes.: | Style de la nativité. |
| Lieu: | Bagnes, en-dessous de la cure. |
|
Support |
| Support / Träger: | Papier |
| Type de documents d'archives: | Cahier de 6 feuillets |
| Nombre d'unités matérielles / Anzahl Einheiten: | 1 |
| Format larg. x H (cm): | 20x27,5 |
| État de conservation: | Dernier feuillet fragile et troué. |
|
|
Zone du contexte |
| Rédacteur / Redakteur: | Petrus de Prarreyer (de Prato Reye) de Bagnes, clerc du diocèse de Sion, juré de la cour de Savoie, a levé l'acte et l'a fait rédiger par son scribe, le notaire public Gotofredus de Ponte, clerc du diocèse de Genève. |
| Témoins / Zeugen: | Perrodus de Porta, fils de ladite Juliana, et Johannes, métral de Liddes, habitant à Bagnes, parent de ladite Juliana, Vulliermetus de Carieria de Verbier, Jonodus Fossoreri de Montagnier. |
| Informations sur copie / Informationen zur Kopie: | Copie conforme extraite d'après l'original scellé par le notaire Johannes Defago (signature). |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Numéro de boîte / Schachtelnummer: | 1 |
| Langue: | Latin |
|
Zone des sources complémentaires |
| Sources complémentaires: | Original dans les archives de l’abbaye de Saint-Maurice, sous la cote CH AASM, CHA 9/3 /6~1. |
|
| |
Utilisation |
| Fin du délai de protection: | 31/12/1327 |
| Autorisation nécessaire: | Aucune |
| Consultabilité physique: | Sans restriction |
| Accessibilité: | Publique |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=390326 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |
|