CH AEV, ABS, Tir. 30/104 Divers actes concernant la seigneurie de Granges et les relations avec l'évêque de Sion. Manque le début et la fin du cahier. a) f. 1-3: Dans le cadre d'un litige entre l'évêque de Sion Edouard de Savoie et Johanneta d'Anniviers, veuve de Jacobus Tavelli et seigneuresse de

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW) (Archives)
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive (Archives)
    - CH AEV, ABS Sion, Bourgeoisie (ABS), 1203-20. sc. (Fonds)
      - CH AEV, ABS Fonds principal, 1203-22.09.2009 (Sous-fonds)
        
        CH AEV, ABS, Tir. 30 Granges (domaine de), 13. sc.-11.01.1837 (Série)
        
        CH AEV, ABS, Tir. 30/103 Dépositions de témoins prouvant que les hommes liges, même lors de crimes de sorcellerie, sont soumis à la juridiction des seigneurs de Granges et que leurs biens leur reviennent. Cette audition de témoins se déroule bien après les faits relatés: Petrus Jote a été condamné
        CH AEV, ABS, Tir. 30/104 Divers actes concernant la seigneurie de Granges et les relations avec l'évêque de Sion. Manque le début et la fin du cahier. a) f. 1-3: Dans le cadre d'un litige entre l'évêque de Sion Edouard de Savoie et Johanneta d'Anniviers, veuve de Jacobus Tavelli et seigneuresse de
        CH AEV, ABS, Tir. 30/105 Transaction entre l'évêque de Sion Edouard de Savoie et Jacobus (après, il s'agit de Johannes) Tavelli (Tavel), seigneur de Granges. L'évêque exigeait du seigneur de Granges l'hommage lige pour le château et la juridiction de Granges qui mouvaient de son fief, ce que conte

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

CH AEV, ABS, Tir. 30/104

Titre:

Divers actes concernant la seigneurie de Granges et les relations avec l'évêque de Sion. Manque le début et la fin du cahier. a) f. 1-3: Dans le cadre d'un litige entre l'évêque de Sion Edouard de Savoie et Johanneta d'Anniviers, veuve de Jacobus Tavelli et seigneuresse de Granges, au nom de ses enfants, ladite Johanneta revendique le droit de mainmorte sur les biens des bâtards décédés sans héritier légitime dans le mandement de Granges et sa châtellenie, sur ses hommes et ceux des de Morestel, de Nicoletus Franco et de son épouse Isabella. Elle demande à l'évêque de lui restituer son droit sur la dîme de La Muraz que percevait jadis lesdits Nicoletus et Isabella, en vertu de la donation faite à feu son mari. Elle lui demande aussi de lui restituer sa part du péage de Granges. Elle lui demande encore de lui restituer le pré appelé "dou Breuil" situé à Ayent et d'autres prés situés dans le territoire de Sion, à Champsec et aux alentours, prés qui appartenaient jadis audit Nicoletus, en vertu de son testament en sa faveur et en celle de ses enfants. Elle lui demande finalement de lui payer une rente annuelle de 50 sous mauriçois sur les tailles dues à Sierre que celui-ci s'étaient appropriées. Par conséquent, les deux parties concluent un accord: ladite Johanneta et ses enfants peuvent exercer leurs droits sur la seigneurie de Granges et la juridiction sur tous les hommes, sauf les ecclésiastiques, de même sur les hommes des de Morestel, ainsi que ceux de Nicoletus Franco et d'Isabella. L'évêque leur concède également le droit de mainmorte, le droit sur la dîme de La Muraz, la part du péage, les prés. En revanche, il ne lui accorde pas la rente annuelle de 50 sous, faute de document pour attester sa revendication. Manque le début de l'acte et les premières demandes de Johanneta d'Anniviers.
b) f. 4-5: Edouard de Savoie, évêque de Sion, donne à Philippus de Poypone, en augment du fief d'hommage lige qu'il tient de lui, une parcelle de vigne de 20 peurs située "en Valanczon", un pré de 11 seiteurs situé "en Pra Falcon", un pré de 3 seiteurs situé "eys Dedes" et un pré de 3 seiteurs situé "en Pra Ron" (chaque fois avec confins), moyennant 109 florins.

c) f. 5v-9v: Accord entre l'Eglise du Valais et les Patriotes, d'une part, et les nobles Tavelli, d'autre part, au sujet de la prise et de la destruction du château de Granges, des dommages mutuels et de la manière de procéder à l'avenir en cas de controverse. André de Gualdo, évêque de Sion, Ansermus de Fausonay, doyen de Valère, Nicolaus de Molendino, Martinus Brunardi et Johannes Panissodi, chanoines de Sion, au nom de l'Eglise et du Chapitre de Sion, ainsi que Petermandus de Chivrone, vidomne de Sion, Johannes Gallesii, châtelain de Sion, Perrodus Janini, Bacinodus Ardigoz, syndics de la ville de Sion, Ambrosius de Poldo, Roletus Fabri, Petrus Perreti, Hensillinus Kalbermatter, bourgeois de Sion, et d’autres représentants et procureurs des communes et dizains du Valais (dont liste), d'une part, et Guichardus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, et son fils Guillermus, en leur nom et en celui de leurs parents et partisans, d'autre part, concluent un accord, à la suite de la prise et de la destruction du château de Granges et de plusieurs biens, par les Patriotes du Valais et le bailli, et après les meurtres et autres offenses de Guichardus Tavelli, seigneur de Granges, feu son frère Eduardus, leurs enfants et partisans, envers l'évêque et lesdits Patriotes. L'évêque de Sion, en son nom, celui de l'Eglise de Sion et du Chapitre, accorde son pardon audit Guichardus Tavelli, à ses enfants et ses partisans, ainsi qu'au défunt Eduardus, pour tous les homicides et crimes commis, aussi bien contre l'évêque, le bailli et leurs officiers que contre les Patriotes, les communes et toute personne en Valais. Guichardus Tavelli et ses enfants peuvent, dès à présent, jouir de leurs libertés, hommes, usages, services, plaits et rentes, biens meubles et immeubles et de toutes leurs possessions en Valais. L'évêque, le Chapitre et les Patriotes du Valais garantissent à Guichardus Tavelli et à ses enfants de pouvoir conserver leur juridiction, leurs biens, hommes et rentes, sans subir aucun empêchement, dommage ou violence. Leurs biens leur seront restitués. En contrepartie, Guichardus Tavelli et ses enfants accordent leur pardon à l'évêque, au bailli, à leurs officiers et aux Patriotes, pour les injures envers feu Eduardus Tavelli et les dommages subis, lors de la prise et de la destruction du château de Granges. Le précédent accord conclu entre le bailli et les Patriotes du Valais, d'une part, et les fils de Guichardus Tavelli, Johannes et Petrus, d'autre part, est annulé. Si à l'avenir un litige survient entre l'évêque de Sion et ses officiers, d'une part, et Guichardus Tavelli et ses enfants, d'autre part, celui-ci devra être porté devant l'archevêque de Tarentaise. Si à l'avenir un litige survient entre les Patriotes, les communes et dizains du Valais, d'une part, et Guichardus Tavelli et ses enfants, d'autre part, celui-ci devra être soumis conjointement au duc de Savoie et à l'évêque de Sion, ou à l'un de leurs représentants. Les arbitres et juges devront se réunir à Conthey "in loco jorneari solito". Guichardus Tavelli et ses enfants pourront faire construire une ou plusieurs maisons en plaine, selon leur bon plaisir, à condition qu'elle(s) ne serve(nt) pas à résister à l'évêque et la patrie du Valais. Les deux parties prêtent serment de respecter cet accord, sous peine d'une amende de 1000 florins.

d) f. 10-15: Vente de la seigneurie de Granges. Philippus de Poypone, donzel, vend à Jacobus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, tout son fief d'hommage lige en faveur de l'évêque de Sion Edouard de Savoie et de la mense épiscopale, qui appartenait auparavant au donzel Perrodus de Morestel. Suit l'énumération des personnes au nombre de 94 et des rentes qui s'élèvent à 12 livres, 10 sous, 10 deniers mauriçois, 40 fichelins de froment et 36 fichelins de seigle, 14 chapons et 100 oeufs. Il vend également les biens accordés par l'évêque en augmentation du fief de Morestel qui appartenaient auparavant à Richardus, fils de feu Ludovicus de Vineis, donzel de Granges, le tout moyennant 800 florins de bon or. La vente est approuvée par l'évêque Edouard de Savoie et la sufferte accordée à perpétuité, moyennant 2 perdrix par année.
e) f. 15v-18: Un litige opposait l'évêque de Sion André de Gualdo, les chanoines de Sion (dont liste) et Petermandus de Chivrone (Chevron), vidomne de Sion, Johannes Gallesii, châtelain de Sion, Perrodus Janini, Bacinodus Ardigoz, syndics de la ville, Ambrosius de Poldo, Roletus Fabri et plusieurs autres bourgeois de Sion (dont liste), Perrodus Hogerii, Anthonius Henriodi, sautier, Roletus Lombardi, tous trois bourgeois de Loèche, et plusieurs autres représentants et procureurs des communes et dizains du Valais (dont liste), d'une part, et Guichardus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, son fils Guillermus, en leur nom et en celui de leurs amis et partisans, d'autre part, au sujet du siège, de la prise et de la destruction du château des seigneurs de Granges, de certains biens meubles et des victuailles qui s'y trouvaient, par les Patriotes, le bailli du Valais et d'autres personnes, et au sujet des exactions commises par les partisans des Tavelli contre l'évêque et les Valaisans. Les deux parties opposées ont conclu un accord, par l'entremise des ambassadeurs du duc de Savoie, le 23.11.1432 (cf. c) f. 5v-9v). A présent, l'évêque de Sion, en son nom et en celui de la mense épiscopale, consent à ce que cet accord soit ratifié par l'autorité apostolique aux frais de la partie qui en fera la demande. De même, les chanoines du Chapitre réunis y consentent: Stephanus de Rupe, doyen de Sion, Ansermus de Fausonay, doyen de Valère, Guillelmus de Rarogne, chantre, Nicolaus de Molendino, Martinus Brunardi et plusieurs autres chanoines (dont liste).
f) f. 18v-21: L'évêque de Sion Humbert de Billens accorde à Johanneta d'Anniviers, seigneuresse de Granges, une rente annuelle de 25 livres mauriçoises et 10 sous mauriçois, jadis tenue en fief d'hommage lige de l'évêque par feu Richardus de Bastia, donzel, perçue sur les tailles dues à l'évêque à Lens et dans la châtellenie de Granges, dévolue ensuite à Johannes, seigneur d'Anniviers, grand-père paternel de ladite Johanneta. L'évêque Guichard Tavelli avait confisqué cette rente aux héritiers du seigneur Johannes d'Anniviers, en raison de l'hommage qui n'avait pas été prêté. A présent, l'évêque Humbert de Billens admet la supplique de Johanneta d'Anniviers et l'investit de cette rente comme augment du fief qu'elle tient déjà de lui, à savoir le château de Granges et ses dépendances, moyennant 100 livres mauriçoises payées comptant et affectées, en faveur de l'Eglise de Sion, à la lutte contre les rebelles. Il lui remet un anneau, symbole de l'investiture. A la suite, ratification du Chapitre des chanoines réunis lors des calendes: Guillelmus Gui, chantre, Johannes de Br[usatis], Jacobus de Ponthoux (Pontous), Johannes de Aragnon (Vaguyon), Petrus de [Vorserye] (Wassoriol ?), Johannes et Albertus Blanchis de Vellate.

g) f. 21-22: Johannes, fils de feu Anthonius Alazmonodaz alias Arber de Lens, avantier, en son nom et en celui de ses consorts, reconnaît tenir en fief d'hommage lige de Guillermus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, les biens spécifiés dans la reconnaissance reçue par Anthonius Reymondi, notaire de Sierre, le 03.04.1462, et par Anthonius Francisci, le 17.01.1486. Il reconnaît être homme lige du seigneur de Granges et lui devoir l'hommage, 7 sous mauriçois et 3 deniers annuels, 2 sous de service, 2 sous et 4 deniers de "menediarum" (redevance en victuailles, pain et viande, convertie parfois en argent, comme ici), 12 deniers de "superservitium" et une rente annuelle de 8 deniers. Ledit Johannes rend l'hommage à son seigneur, à genoux, et prête le serment de fidélité.
h) f. 22: Guillermus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, déclare avoir reçu les vendes pour la ventes des biens (annexée, mais l'annexe ne figure pas) par Anthonius, fils de feu Anthonius Wernoz de Nax, et lui donne quittance.
i) f. 22v-23: Guillermus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, remet en fief d'hommage lige à Johannes Warrelli, clerc, demeurant à Grône, une parcelle de pré (dont la localisation, la contenance et les confins ne sont pas spécifiés), moyennant un florin d'introge, payé comptant, une rente annuelle de 2 fichelins de seigle, 6 deniers mauriçois de service annuel et 12 deniers de plait. L'acte est incomplet.
j) f. 23: Même acte que le précédent plus complet, mais la fin manque également. Guillermus Tavelli (Tavel), seigneur de Granges, remet en fief d'hommage lige à Johannes Warrelli, clerc, demeurant à Grône, une parcelle de pré avec des terres cultivées, de 9 fauchées située dans le territoire de Granges au lieu-dit "in Prato Ryon" (avec confins), moyennant un florin d'introge, payé comptant, une rente annuelle de 2 fichelins de seigle, 6 deniers de service annuel et 12 deniers de plait. Ledit Johannes peut prélever dans l'île dudit seigneur des bois épineux pour clôturer ses possessions et du bois pour construire une digue de protection contre les eaux du Rhône.

Copie / Kopie:

Oui

Dates
Période de création:	1378 - 1505
Période de création, notes.:	a) 07.11.1383-22.12.13[83]; b) 01.06.1378; c) 23.11.1432; d) 16.03.1379; e) 29.11. 1432; f) 02.12.1388; 19.11.1501; h) 15.05.1502; i-j) xx.xx.1505
Lieu:	a) Granges, dans la grande salle chauffée du château et Sion, dans la petite salle chauffée du château de la Majorie. b) Sion, dans le château de la Majorie. c) Conthey, "in loco jorneari solito" près de la Morge. d) Sion, dans le château de la Majorie, dans la galerie supérieure ("in logia superiore"), au-dessus de la cuisine. e) Sion, dans la grande salle chauffée du château de la Majorie et dans le choeur de l'église de Valère. f) Sion, dans la petite salle chauffée du château de la Majorie et dans le choeur de l'église de Valère. g) Granges, dans la pièce chauffée de la maison du seigneur. h) Granges.

Support
Support / Träger:	Papier
Type de documents d'archives:	Cahier de 23 feuillets
Nombre d'unités matérielles / Anzahl Einheiten:	1
Format larg. x H (cm):	22,5x31
État de conservation:	Restauré 2024, mais lacunaire: manque les premiers et derniers feuillets du cahier.

Zone du contexte
Rédacteur / Redakteur:	a, b, d) Johannes Panicii, clerc de Saint-Rambert dans le Jura, clerc du diocèse de Lyon, juré de la chancellerie du Chapitre de Sion, a levé et rédigé les actes au nom de ladite chancellerie. c, e) Petrus Cavelli d'Aigle, notaire public d'autorité impériale et clerc juré de la cour du duc de Savoie, a reçu l'acte et l'a fait grossoyer par son scribe Leonardus Pistatoris de "Milligo" (Müllingen ?), diocèse de Constance, notaire public. f) Mauritius Garascho, clerc juré de la chancellerie du Chapitre a levé les actes et Mauritius Morant, également clerc, les a rédigés. g, h) Johannes Warelli, notaire public et clerc juré de la chancellerie du Chapitre de Sion.
Témoins / Zeugen:	a) Johannes de Castellione, donzel, enfant naturel, Petrus Pelliczon de Corcelles, notaire, Anthonius de Beranczon, donzel, Guillelmus de Parssius, familier de ladite Johanneta, à Granges, et Aymo de Poypone, bailli du Valais, Guillelmus Pavonis, chanoine de Sion et curé de Bex, et plusieurs autres, à Sion. b) Johannes Alpini de la ville de Tarentaise, Johannes Morelli, camérier de l'évêque, Michaudus de Marsert, [auditeur] de l'évêque. c) Johannes de Fabriano, official de Sion, Petrus Chobrerii, chapelain de l'évêque, Georgius Ambort, chapelain de Naters, son frère Anthonius, Girardus Pariseti, prêtre et vicaire de Conthey, Franciscus Gabrielis de Brigue, Mathias Gobellini, bourgeois de Sion, Laurentius Grelet (Groelli) de Fornacia (Formazza), Engarrandus de Cruce, Franciscus de Cervent, Petrus Lucie, vice-châtelain de Conthey et Saillon, Michael, fils de Petrus de Montheolo, Franciscus de Palude, etc. d) Humbertus Bonivardi, prieur de Saint-Julien, Aymo de Poypone, Petrus de Bastita de Sierre. e) Johannes de Fabriano, official de Sion, Petrus Chobrerii, chapelain de l'évêque, Henricus Fry, chanoine de Sion, Petermandus de Chivrone (Chevron), vidomne de Sion, Mathias Gabellini, bourgeois de Sion, Johannes Billiolati d'Aigle, notaire, pour la ratification de l'évêque, et Johannes Billiolati d'Aigle, notaire, Johannes de Virga, Lombard, habitant de Conthey, Amedeus Ganterii, bourgeois de Sion, pour la ratification du Chapitre.
	f) Guillelmus Gui (Guion), chantre et chanoine de Sion, Girardus [A]rma, trésorier de l'évêque, Aymo de Illens (Yllens), licencié ès droits, Johannes de Postella, Willencus de Anivisio, Stephanus d'Orons, donzel, Johannes dou Barat et Aymo de Illens (Illiens), Girardus Arma, Johannes de Postella, Nicolodus Nicolay, Franciscus Mabillion, Johannes Nichodi de Vex, pour la ratification du Chapitre. g) Amedeus Barwat, familier du noble Georgius de Chamberiaco alias de Bagnes (Banges), Johannes Manasse de Lens. h) Johannes Manassey, métral de Lens, Amedeus Barnat, son familier, Petrus Beytri de Loye.
Informations sur copie / Informationen zur Kopie:	Copie du 16. sc., sans date et sans signature.

Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Numéro de boîte / Schachtelnummer:	53
Langue:	Latin

Zone des sources complémentaires
Publications:	a) Gremaud Jean, Documents relatifs à l'histoire du Vallais, n° 2364; c) Gremaud Jean, Documents relatifs à l'histoire du Vallais, n° 2825; f) Gremaud Jean, Documents relatifs à l'histoire du Vallais, n° 2405.