CH AEV, ABS, Tir. 30/454 Recueil de toutes les pièces concernant l'achat par Sion de la seigneurie de Granges avec tous ses droits et confirmation du suzerain et de la donation de la juridiction de Salins et de l'office de sautier. a) f. 1-3: Achat par les bourgeois de Sion du château, de la seign

Contexte de plan d'archivage

Archives Valais / Archiv Wallis (Institution)
- Archives de l'Etat du Valais (AEV) / Staatsarchiv Wallis (StAW) (Archives)
  - Archives des Communes, Bourgeoisies et Paroisses / Gemeinde-, Burger- und Pfarrarchive (Archives)
    - CH AEV, ABS Sion, Bourgeoisie (ABS), 1203-20. sc. (Fonds)
      - CH AEV, ABS Fonds principal, 1203-22.09.2009 (Sous-fonds)
        
        CH AEV, ABS, Tir. 30 Granges (domaine de), 13. sc.-11.01.1837 (Série)
        
        CH AEV, ABS, Tir. 30/453 Achat par les bourgeois de Sion du château, de la seigneurie et juridiction de Granges à la famille de Rovéréa et lettres testimoniales concédées par l'évêque de Sion et le Chapitre, concernant la juridiction de Granges et de Salins. a) [Claudine, fille de feu Pierre de Be
        CH AEV, ABS, Tir. 30/454 Recueil de toutes les pièces concernant l'achat par Sion de la seigneurie de Granges avec tous ses droits et confirmation du suzerain et de la donation de la juridiction de Salins et de l'office de sautier. a) f. 1-3: Achat par les bourgeois de Sion du château, de la seign
        CH AEV, ABS, Tir. 30/455 Déclaration de la ville de Sion qu'elle a abandonné gratuitement ses droits sur la commune de Granges en 1798., 11.01.1837 (Document)

Niveau:

Document

Zone d'identification

Cote:

CH AEV, ABS, Tir. 30/454

Titre:

Recueil de toutes les pièces concernant l'achat par Sion de la seigneurie de Granges avec tous ses droits et confirmation du suzerain et de la donation de la juridiction de Salins et de l'office de sautier. a) f. 1-3: Achat par les bourgeois de Sion du château, de la seigneurie et juridiction de Granges à la famille de Rovéréa. Claudine, fille de feu Pierre de Bex, veuve de Pierre de Ravorea (Rovéréa), seigneur de Granges et Vouvry, coseigneur de Bex, en tant que tutrice de ses deux plus jeunes enfants Abraham et Barbillie, Petermann et Jean, fils de feu Pierre de Ravorea, en leur nom et en celui de leurs soeurs Marguerite, récemment veuve de Vincent Wulliod d'Ollon, et Jeanne, épouse de Jacques Quarteri, notaire et secrétaire du gouverneur de Saint-Maurice, vendent aux bourgeois de Sion, représentés par Antoine Waldin, ancien châtelain et actuel bourgmestre de la ville de Sion, Petermann de Platea, ancien banneret, Pierre Waldin, secrétaire de la ville, Matin, fils de Martin Kuntschen, Jacques Guntern, ancien bourgmestre et secrétaire d'Etat, l'ancien château, ou plutôt les ruines, situé sur la colline près du village de Granges, une maison neuve, pressoir, four, grenier, grange, étable, jardins, treilles et d’autres biens situés à l'intérieur des anciens remparts de Granges, le droit de haute et basse justice, le mère et mixte empire sur toute la juridiction et la seigneurie de Granges ou dans le territoire de Granges (dont les limites sont indiquées), le droit de procéder aux viances des routes et chemins, depuis le pont de Saint-Léonard jusqu'au torrent "Marcoz", les droits des poids et mesures, les ventes, perçues sur toutes les marchandises vendues, et les droits de pêche, tous les usages, cens, rentes et services dans les paroisses de Grône, Bramois, Evolène, Saint-Martin, Granges, Nax, Chalais, Vercorin, Anniviers, Plan-Sierre, Lens, Saint-Léonard et dans tous les lieux en amont de la Morge de Conthey, selon la teneur des reconnaissances dressées en dernier lieu par les notaires Barthélemy Grangerii, Michel Roberti et Pierre Michaudi, dont les produits s'élèvent annuellement à 8 couronnes, chacune valant 50 gros, monnaie de Sion, 28 gros, 6 fichelins de froment, 135 1/2 fichelins de seigle, 10 setiers de vin, 6 chapons, une livre de poivre, pour les plaits en cas de mutation de seigneur, 7 couronnes et 40 gros, 2 chapons et un muid d'orge, plus 42 hommages liges, soumis aux lods en cas de vente, la garde de "Champzabé" (avec limites), la moitié de la dîme de Chermignon-d'en-Bas, en indivis avec la cure de Granges, 21 peurs de vignes, dont l'une est située dans le territoire de Granges au lieu-dit "en Champiar" et l'autre appelée "Chrestilliere" avec droit d'eau, un pré ou marécage de 11 fauchées situé près des remparts de Granges et de la maison des seigneurs et un autre pré d'une demie fauchée situé à proximité du pont de Granges, une autre petite parcelle de pré contiguë à la vigne de "Champiar" (avec confins), une île de 7 fauchées située entre le cours du Rhône et le grand pré de 11 fauchées précédemment mentionné, une autre île de 28 fauchées située près des ruines des châteaux de Granges appelée l'île de "Crestador" et d’autres îles (chaque fois avec confins), un daillet (forêt) situé dans le territoire de Grône au lieu-dit "en Praz Magniod" (avec confins), les droits de juridictions sur l'alpage de "Campi" dans le territoire de Nax, les fromages, les séracs, le beurre produits par deux éminets de lait de cet alpage, le droit d'alper 30 vaches laitières et 6 chevaux ou poulains, avec les cabanes et meubles de cet alpage, en général tous les droits, titres et propriétés que possèdent les vendeurs en amont de la Morge de Conthey, le tout pour le prix de 5500 couronnes, chacune valant 50 gros, monnaie de Sion, avec quittance, moyennant aussi l'acceptation de Petermann de Rovéréa comme bourgeois de Sion.

b) f. 4: Ratification de la précédente vente par Marguerite, fille de feu Pierre de Rovéréa, de son vivant seigneur de Granges, Bex, Saint-Triphon, veuve de Vincent Wulliod d'Ollon.
c) f. 5-6r: Egidius Jossen Banmatter, banneret, trésorier de la ville de Sion et bailli du Valais, Nicolas Wolff, capitaine du dizain de Sion, Pierre de Riedmatten, châtelain de la ville de Sion, Antoine Waldin, actuel bourgmestre, et plusieurs autres représentants des bourgeois de Sion (dont liste), déclarent la vente de la juridiction et seigneurie de Granges qui leur a été faite le 17.01.1603 par les héritiers du feu Pierre de Rovéréa ; ils annoncent également que Barthélemy, fils de feu Barthélemy Wyss alias Albin, châtelain et sautier de Sion, leur a donné la juridiction de Salins et l’office de sautier de Sion. La seigneurie de Granges, de même que celle de Salins et l’office de sautier sont des fiefs d’hommage lige de l’évêque de Sion. Aussi les bourgeois de Sion demandent-ils à l’évêque, après le versement des lods, de ratifier cette vente et cette donation. L’évêque Hildebrand de Riedmatten et le Chapitre des chanoines (dont liste) investissent les bourgeois de Sion des droits de juridiction et leur en accordent les lettres testimoniales.
d) f. 6v-7: Prise de possession de la juridiction de Granges. Après l'achat de toute la seigneurie et du domaine de Granges, des droits et titres, par les bourgeois de Sion, nouveaux seigneurs, représentés par Egidius (Gilles) Jossen Banmatter, grand bailli, trésorier et banneret de la ville de Sion, Antoine Waldin, bourgmestre et ancien châtelain de Sion, Pierre de Riedmatten, châtelain de Sion et économe de l'évêque, et d’autres (dont liste), les représentants des hommes de la communauté de Granges (dont liste) se soumettent aux bourgeois de Sion et leur prêtent serment de fidélité.
e) f. 8: Barthélemy Wyss alias Albin, bourgeois de Sion, ancien châtelain de la ville de Sion, donne aux bourgeois de Sion, représentés par le capitaine Nicolas Kalbermatter, bourgmestre, Nicolas Wolff, châtelain de la ville, Martin Kuntschen, capitaine du dizain, Jacques Guntern, secrétaire d'Etat, et d'autres représentants des bourgeois (dont liste), l'office de sautier de Sion, à exercer dans toute la baronnie de Sion, et la juridiction (haute et basse justice, mère et mixte empire) à Salins, ainsi que le droit de visiter la meunière en ville de Sion qui va de la rue Riche à Pratifori.
f) f. 9: Egidius Jossen Banmatter, banneret, trésorier de la ville de Sion et bailli du Valais, Nicolas Kalbermatter, bourgmestre, Nicolas Wolff, châtelain, Pierre de Riedmatten, ancien gouverneur et économe de l'évêque, Jacques Guntern, secrétaire d'Etat, et plusieurs autres représentants des bourgeois de Sion (dont liste), déclarent que Barthélemy Wyss alias Albin, fils de feu Barthélemy Wyss, de son vivant châtelain et sautier de Sion, leur a donné la juridiction sur Salins (haute et basse justice, mère et mixte empire) et l'office de sautier de Sion, qui sont des fiefs d'hommage lige de l'évêque de Sion et de la mense épiscopale. Ils prêtent serment de fidélité à l'évêque Hildebrand de Riedmatten et versent les lods. Ils présentent comme sautier Thomas Patiens, notaire, leur combourgeois. L'évêque remet l'affaire à une date ultérieure et donne les lettres testimoniales.
g) f. 10: Titre annonçant la copie de la ratification par l'évêque Hildebrand de Riedmatten, puis par le Chapitre, de la vente de la juridiction de Granges et de la donation de la juridiction de Salins et de l'office de sautier de Sion. Deux feuillets vierges à la suite, où aurait dû figurer le texte de ces actes.

h) f. 11: Ratification et lods, à la suite de l'achat de la juridiction de Granges. A la demande de Jean de Montheys, vidomne de Sierre, Leytron et Martigny, bourgmestre de la ville de Sion, Christian Lambien, châtelain, François Groelli, vice-bailli, châtelain de Martigny et major d'Ardon et Chamoson, économe de l'évêque, Barthélemy Wyss, vice-bailli, Félix Nanschen, ancien bourgmestre, et d'autres représentants des bourgeois de Sion (sont liste), l'évêque de Sion Hildebrand Jost ratifie la vente de la juridiction et seigneurie de Granges par les enfants et héritiers de feu Petermann de Rovéréa (Ravorea), de son vivant seigneur de Granges et coseigneur de Bex et Saint-Triphon, aux bourgeois de Sion (du 17.01.1603), moyennant 100 livres mauriçoises d'honoraires pour la reprise de l'arrière-fief et 500 livres de lods en faveur de la mense épiscopale. Pierre In Albon, actuel châtelain de Granges, reconnaît tenir sa juridiction de Granges en fief de l'évêque. Par la suite, la reconnaissance de l'arrière-fief ("represia retrofeudi") devra se faire tous les 45 ans.
g) f. 12-13: Ordonnances des bourgeois de Sion pour l'administration de la seigneurie de Granges et Bramois.

Copie / Kopie:

Oui

Dates
Période de création:	1603
Période de création, notes.:	a) 17.01.1603; b) 07.03.1604; c) 21.01.1603; d) 30.01.1603; e) 09.11.1601; f) 15.11.1601; g) S. d.
Lieu:	a) Saint-Maurice, dans la pièce chauffée de la maison de Jacques Quarteri, notaire et bourgeois de Saint-Maurice, curial du gouverneur de Saint-Maurice. b) Ollon, dans la maison de Chastoney. c) Sion, dans la salle chauffée supérieure du château de la Majorie. d) Sion, dans la maison du Conseil ("in senatoria domo") et Granges, sur la place devant la maison des seigneurs de Sion. e) Sion, dans la maison du Conseil ("in senatoria domo"). f et h) Sion, dans la salle chauffée supérieure du château de la Majorie.

Support
Support / Träger:	Papier
Type de documents d'archives:	Registre de 14 feuillets de parchemin et 3 feuillets de garde en papier, relié en cuir
Nombre d'unités matérielles / Anzahl Einheiten:	1
Format larg. x H (cm):	29,5x33

Zone du contexte
Rédacteur / Redakteur:	a) Jacques Guntren, secrétaire d'Etat, Antoine Vellion, châtelain de Bex, notaires publics. b) Antoine Vellion, notaire public. c) Manque la souscription du notaire. d) Antoine Dyott, notaire public. e-g) Manque la souscription du notaire. h) Egidius (Gilles) Jossen Banmatter, notaire public.
Témoins / Zeugen:	a) Pierre de Nant, ministre de l'église de Bex, Sébastien Zuber, gouverneur de Saint-Maurice, Petermann Vellion, notaire, François Vellion de Bex, parents des vendeurs, Charles Torneri de Saint-Gingolph, substitut du secrétaire Jacques Guntern, Mathieu Cattellani, notaire de Saint-Maurice, et d'autres. b) Petermann des Champs, notaire de Bex, Pierre Boydard, ancien syndic d'Ollon, Pierre Chambovey dit Vaud du même lieu, Clément Bonhoment de Bex. c) Jacques Chenuti, vicaire du bénéfice de Sion, Antoine Seiler, camérier. d) Etienne de Riedmatten, familier du bailli et châtelain de Massongex, Egidius (Gilles) Perren, vice-châtelain de Bramois, Antoine Burdin, major d'Hérémence. e) Jean Perren, maître Maurice Furer, tailleur, tous deux de Zermatt, maître Pierre Triebman, tous habitants de Sion. f) Manquent les témoins. h) Jean Columbini, Pierre Mercerius, notaires de Saint-Maurice.