| Niveau: | Sous-fonds |
Zone d'identification |
| Cote: | CH AEV, AC Saint-Martin |
| Titre: | Fonds principal |
|
Zone du contenu et de la structure |
| Contient aussi: | L'inventaire papier contenait:
- p. 22-23bis: un index des matières des parchemins (ordre alphabétique) qui comporte la "legenda" suivante [vraisemblablement rédigée par Georges Reichenbach, auteur de l'inventaire]: "On n'a cherché qu'à donner une leçon à peu près littérale du texte du parchemin, mais on n'a pas pu, faute de temps, faire une traduction littéraire. On remarquera qu'il y a peu d'abréviations dans le texte et celles qui s'y trouvent sont expliquées d'emblée par le contexte. Pour les toponymes, patronymes, on a respecté la graphie ou les graphies du ou des textes; plusieurs noms sont donc donnés avec différentes graphies. Tous les patronymes que l'on peut trouver dans les parchemins ne se retrouveront pas ici. La rubrique Témoins, fournirait à elle seule un bon nombre de ceux-ci et ailleurs, dans le cours de la pièce, on a souvent dû s'abstenir de les transcrire pour cause de brièveté."
- p. 24-24bis: une table des toponymes par ordre alphabétique dans laquelle "on donne d'abord le numéro du parchemin et on le fait suivre du numéro de la page du catalogue. Les différentes graphies d'un nom viennent à la suite l'une de l'autre."
- p. 25-27: une table des patronymes par ordre alphabétique dans laquelle "on a respecté les graphies des parchemins; le 1er chiffre indique le numéro du parchemin; le 2e indique la page du catalogue. Ex. : 22/40 parchemin 22, page 40. L'exemple est fictif." |
|
| |
Utilisation |
| Autorisation nécessaire: | Aucune |
| Consultabilité physique: | Sans restriction |
| Accessibilité: | Publique |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=44211 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |