| Niveau: | Document |
Zone d'identification |
| Cote: | CH AEV, ABS, Tir. 16/109 |
| Titre: | Traduction française du mandat épiscopal concernant le bisse de Clavau daté du 27.06.1717. En raison des dommages causés au bisse, François Joseph Supersaxo, évêque de Sion, mande aux officiers et châtelains d'Ayent et de Grimisuat, à l'instance d'Arnold de Kalbermatten, patrimonial de Sion, et des consorts du bisse de Clavau, de signifier à tous les propriétaires riverains du bisse qu'ils doivent laisser sur le bord du bisse une rive d'une largeur d'une toise et leur ordonne également d'interdire le passage des chevaux sur les bords du bisse parce que ceux-ci endommagent les ferrements des ponts, sous peine d'une amende de 100 livres mauriçoises, dont la moitié revient à l'évêque et l'autre au dénonciateur. |
| Copie / Kopie: | Oui |
Dates |
| Période de création: | 27/06/1717 |
| Lieu: | Sion, dans le château épiscopal de la Majorie. |
|
Support |
| Support / Träger: | Papier |
| Type de documents d'archives: | Bi-feuillet |
| Nombre d'unités matérielles / Anzahl Einheiten: | 1 |
| Format larg. x H (cm): | 22x36 |
|
|
Zone du contexte |
| Rédacteur / Redakteur: | Pellissier. |
| Informations sur copie / Informationen zur Kopie: | Traduction de Ferdinand de Preux, archiviste de la Bourgeoisie de Sion, du 27.07.1871. |
|
Zone des conditions d'accès et d'utilisation |
| Numéro de boîte / Schachtelnummer: | 19 |
| Langue: | Français |
|
Zone des sources complémentaires |
| Publications: | Theodor Kuonen, "Histoire des pâturages de la région de Sion du Moyen-Age à nos jours", in: Vallesia, 1992, p. 226. |
|
| |
Unités de description apparentées |
| Unités de description apparentées: | voir aussi:
CH AEV, ABS, Tir. 16/77 Mandat épiscopal concernant le bisse de Clavau. François Joseph Supersaxo, évêque de Sion, mande aux officiers et châtelains d'Ayent et de Grimisuat, à l'instance d'Arnaud de Kalbermatten, patrimonial de Sion, et des consorts du bisse de Clavau, de signifier à tous les prop
|
| |
Utilisation |
| Fin du délai de protection: | 31/12/1717 |
| Autorisation nécessaire: | Aucune |
| Consultabilité physique: | Sans restriction |
| Accessibilité: | Publique |
| |
URL vers cette unité de description |
| URL: | https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=391308 |
| |
Réseaux sociaux |
| Partager | |
| |